Hai cercato la traduzione di fast position da Danese a Inglese

position
direction

& position
& position

sidder fast i afbrudt position
stuck off

position med fast afkast
fixed coupon position

hold fast i deres position, fru næstformand!
stand by your guns, madam vice-president!

jeg holder fast ved den position, jeg har forsvaret.
i stand by this opinion.

nu mere end nogensinde tidligere må vi stå fast på vores position.
now, more than ever, we must maintain our position, minister.

parlamentet forsøger at stå fast på sin position, sine beføjelser og sit ansvar.
the vote will be taken at the next voting time.

positioner med fast afkast
fixed coupon positions

socrates har slået sin position fast og nyder almindelig anerkendelse for sine resultater.
socrates has consolidated its position and is widely acknowledged for the work it carries out.

enstemmighed betyder, at rådets position låses fast på den vedtagne fælles holdning.
i should thus like to hear a little more about where he stands in regard to it. i share the force of his convictions.

de virtuelle billeder placeres på røntgenbillederne af tasker og forsendelser, som scannes, på en jævnt fordelt måde og ikke i en fast position.
the virtual images shall be placed within the x-ray image of bags and consignments being screened in an evenly distributed manner and not in a fixed position.

her ligger nu det europæiske fællesskabs position fast i denne blandede komité. det er rådet.
mr president, rejection of this agreement would give a very negative signal, not only to switzerland but also to our efta partners in general, especially in the light of the negotiations on the european economic area.

indkomst, opsparing og fordringserhvervelse, netto: position 16-25: faste priser
income, saving and net lending: items 16 to 25: real terms

ved visning i relativ bevægelse ses kortinformationerne og radarmålene i bevægelse i forhold til fartøjets faste position på skærmen.
a relative motion display shows the chart information and radar targets moving relative to the vessel position fixed on the screen.

byrde, som under hele flytningen styres langs faste eller eftergivelige skinner, hvis position bestemmes af faste punkter
guided load" means the load where the total movement is made along rigid or flexible guides, whose position is determined by fixed points;

alle implicerede parter bør gøre noget og ikke stå fast på ubrydelige positioner.
over the weeks ahead, we shall be filling in the details in eight reports currently being drafted by colleagues on the subcommittee on fisheries.

jeg går ud fra, at europa-parlamentets budgetudvalg også for budgettet 2001 er fast besluttet på at indtage en meget fast position, men netop også ud fra denne faste position er parat til at føre forhandlinger.
i assume that the committee on budgets of the european parliament is resolved to take a very decisive position on the budget 2001, but that it is also prepared to negotiate from this very decisive position.

»styret byrde«: byrde, som under hele flytningen styres langs faste eller eftergivelige skinner, hvis position bestemmes af faste punkter
'guided load` means the load where the total movement is made along rigid or flexible guides, whose position is determined by fixed points;

»styret byrde«: byrde, som under hele flytningen styres langs faste eller fleksible styr, hvis position bestemmes af faste punkter.
‘guided load’ means a load where the total movement is made along rigid or flexible guides whose position is determined by fixed points.