Hai cercato la traduzione di fattigdomsprocent da Danese a Inglese

fattigdomsprocent før og efter overførselsindkomster
poverty rate before and after social transfers

indikator 2: fattigdomsprocent før og efter overførselsindkomster
indicator 2 : poverty rate before and after social transfers

i det forenede kongerige har vi jo den højeste jobskabelsesprocent, men vi har også den højeste fattigdomsprocent i eu.
in fact, in the uk we have the highest employment-creation rate but we also have the highest poverty rate in the eu.

hvad angår portugal og tyskland, kritiseres det sågar i betænkningen, at stabilitetspagten ikke er blevet gennemført fuldt ud, hvad der er utilladeligt og dybt urimeligt, dels fordi der sammenlignes forhold, der er helt forskellige, og dels fordi der ikke tages hensyn til portugals socioøkonomiske virkelighed med nogle af eu' s højeste fattigdomsprocenter.
with regard to the situation in portugal and germany, the report criticises the failure to rigorously apply the stability and growth pact, which is unacceptable and deeply inequitable, firstly because it is not comparing like with like, and secondly because it does not take into account socio-economic reality in portugal, which has the highest rates of poverty in the european union.