Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arbejdsgangen struktureres med henblik på at sikre gradvis udvikling og finjustering af hvert enkelt forslag.
the workflow is structured in a way to accompany the progressive development and fine tuning of each proposal.
ved operationer til finjustering vil der blive anvendt enten bilaterale procedurer eller såkaldte ekstraordinære auktioner.
in fine-tuning operations either bilateral operations or so-called quick tenders will be executed.
kun direkte køb og salg samt andre typer escb-operationer til finjustering kan udføres ved bilaterale procedurer.
only outright operations and the other types of operations used for finetuning purposes by the escb may be conducted through bilateral procedures.
forbedret information om den allerseneste økonomiske udvikling bør imidlertid ikke forlede til finanspolitisk "finjustering".
improvements in the provision of information on short-term economic developments should not, however, trigger a fine-tuning budgetary policy.
generelt set blev der foretaget begrænsede tilpasninger (finjustering) af programmerne uden at berøre de strategiske prioriteter.
in general, limited adjustments (fine-tuning) were made to the programmes without affecting strategic priorities.