Hai cercato la traduzione di flygtninge ofre fra anden verdenskrig da Danese a Inglese

den anden verdenskrig
the second world war

deltog i anden verdenskrig.
retired teacher in state schools.

1945 den anden verdenskrig slutter.
1945 end of the second world war

europa, siden anden verdenskrig.
we need to have a further exchange of views on the subject of timor.

udviklingen efter den anden verdenskrig
only in 1925 did both organizations come under one roof in the "room

den anden verdenskrig brød ud i 1939.
the second world war broke out in 1939.

på bunden er der stadig militærfartøjer fra anden verdenskrig.
at the bottom, it still has military vessels from the second world war.

den anden verdenskrig ændrede imidlertid alt.
the second world war, however, changed all that.

befolkningsnedgangen som følge af anden verdenskrig;
the drop in the population brought about by the second world war;

anden verdenskrig er dermed definitivt afsluttet.
the second world war has thus been brought to a definitive end.

nt2 anden verdenskrig nt2 atomkrig internationalt spørgsmål
nt2 second world war nt2 war of independence

med udvidelsen er anden verdenskrig endelig afsluttet.
enlargement has finally put the second world war to rest.

40-års dagen for afslutningen af anden verdenskrig
the peace we now enjoy in western europe is quite different.

parlamentet er bygget på ruinerne af anden verdenskrig.
this house was built on the ashes of the second world war.

det har ikke kun været neutralt under anden verdenskrig.
it is not just a question of neutrality during the second world war.

de østrigske fagforeninger genåbnede banken efter anden verdenskrig.
the bank was re-opened by the austrian unions after world war ii.

tolv år efter anden verdenskrig underskrev krigsdeltagerne rom-traktaten.
twelve years after the second world war, the former warring parties put their signatures to the treaties of rome.

efter anden verdenskrig har samfundet undergået markante strukturelle ændrin­ger.
since world war ii, there have been marked structural changes in society.

vi tænker i denne stund på alle ofrene fra anden verdenskrig, på al den lidelse og ødelæggelse.
we are now, together, engaged in building a europe that defends its values for the sake of all its citizens.

i dag, den 4. maj, mindes i nederlandene ofrene for den anden verdenskrig.
today, 4 may, is a day on which the netherlands commemorates the victims of world war two.