Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di forbundspoliti da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

Vi ønsker ikke fælles retspolitik og forbundspoliti.

Inglese

We do not want a common legal affairs policy and a federal police force.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

Et overstatsligt Europol er slet og ret et forbundspoliti.

Inglese

A supranational Europol is nothing less than a federal police force.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

grænsen mellem mellemstatsligt politisamarbejde og overnationalt forbundspoliti.

Inglese

the various countries could have been given more concrete assurances regarding membership of the Union, this step must nevertheless be welcomed.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Arresteret af det tyske forbundspoliti den 17. november 2009.

Inglese

Arrested by German Federal Police on 17 November 2009.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Intet forbundspoliti uden en føderal politisk og retlig struktur.

Inglese

Further more, the European Parliament and the national parliaments must be closely involved in deciding the objectives and means of action.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Man kan nu engang ikke skabe et forbundspoliti gennem en budgetlinje. Dertil skal der en ændring af Maastricht­traktaten.

Inglese

12.94 should regard the budget as unlawful, and I would urge you as President not to sign itX

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Ti dage senere påpegede vicepræsidenten for det tyske forbundspoliti behovet for et »Euro-FBI«.

Inglese

• The Spanish Prime Minister, Felipe Gonzalez, expressed support in Brussels on 12 December for a European security agency to combat terrorism and international crime in a Community without internal frontiers.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den umisforståelige ambition er at opbygge et overnationalt grænsepoliti på længere sigt, et af flere skridt på vejen hen mod et egentligt forbundspoliti.

Inglese

The unmistakeable ambition is to develop a supranational border police force in the longer term, one of several steps on the road towards an actual federal police force.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

Budgetmyndigheden kan så med flertalsafgørelser udbygge en politienhed på 20 mand i Haag til et forbundspoliti på 20.000 mand. Landene mister i praksis vetoretten.

Inglese

The Essen summit takes this further with its decision to establish 'structural relations' with the former states of the Eastern bloc and help in the reforming of their economies.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Arresteret af det tyske forbundspoliti den 17. november 2009 mistænkt for at have begået forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser i Den Demokratiske Republik Congo og på grundlag af andre anklager i forbindelse med dannelsen og medlemskabet af en udenlandsk terrororganisation.

Inglese

Arrested by German Federal Police on 17 November 2009 on suspicion of committing crimes against humanity and war crimes in the DRC, as well as on the basis of other charges related to the forming and membership of a foreign terrorist organization.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Bonde (EDN). - Hr. formand, jeg vil kommentere det, der skete i Essen vedrørende et fælles forbundspoliti, som nu er på vej.

Inglese

Valverde López (PPE), in writing. - (ES) One of the main difficulties which arise after every European Council is the distorted and simplistic message which reaches public opinion.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Andre oplysninger: Rwandisk pas udløbet den 10.9.2004 (b) bosat i Neuffen, Tyskland, (c) pr. november 2009 fortsat anerkendt som første næstformand for FDLR-FOCA's politiske gren og formand for FDLR's øverste militærkommando (d) arresteret af det tyske forbundspoliti den 17. november 2009.

Inglese

Other information: (a) Rwandan passport expired on 10.9.2004, (b) Resident in Neuffen, Germany, (c) As of November 2009, still recognized as the 1st Vice President of the FDLR-FOCA political branch and President of the FDLR military high command, (d) Arrested by German Federal Police on 17 November 2009.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

> 86 % af EU-borgerne mener, at EU også bør prioritere bekæmpelsen af narkotikahandel højt1). Hvor langt er man nået på dette område? Europols narkotikaenhed/Europol er ikke et forbundspoliti som det amerikanske FBI, men det giver allerede på nuværende tidspunkt mulighed for at koordinere arbejdet mellem medlemsstaternes politistyrker.

Inglese

iropol Drugs Unit/Europol is not a federal slice force like the FBI in America, but it does ïelp to ensure coordination between the different police forces of the Member States.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

Ambitionen er at opbygge et overnationale grænsepoliti på længere sigt - et af flere skridt på vejen mod et egentligt forbundspoliti. Denne politiopbygning drejer sig om en bevidstløs EU-integration og om at sikre Fort Europa, fastslog Ole Krarup.

Inglese

She was, however, particularly concerned with children's rights and welcomed recognition of concern here, especially with regard to new developments such as child prostitution and the use of the Internet which she feared would only increase in the future.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Endvidere frembringer Europols system for Ecstasy-logoer(Europols Ecstasy Logo System) hvert år et logokatalog, somsendes til de relevante retshåndhævende myndigheder overhele verden. Europols Ecstasy Logo-system har haft et nærtsamarbejde med Det centrale ecstasyanalyseprogram(CAPE), som ledes af det tyske forbundspoliti(Bundeskriminalamt — BKA).

Inglese

Until 2000, the EU country making the greatestnumber of LSD seizures was the United Kingdom, but the ecstasy is smuggled from western Europe to North America,South-East Asia and Oceania (Interpol, 2002).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Fonden kan bruges af forbundspolitiet og lokale politistyrker og forvaltes af forbundsministerierne for mobilitet og interne anliggender.

Inglese

The fund can be used by the federal police and local police forces and is managed by the Federal Ministries of Mobility and Internal Affairs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

GLINNE (S), skriftlig. — (FR) På baggrund af Den Politiske Union og i betragtning af nødvendigheden af at åbne grænserne for personer kunne jeg have ønsket, at man var nået et skridt videre i retning af et virkeligt forbundspoliti i lighed med f.eks. FBI i De Forenede Stater.

Inglese

GLINNE (S), in writing. — From the point of view of political union and the opening up of internal borders which this necessarily involves, I should have welcomed more evident progress towards forming a real federal police force, perhaps along the reformed model of the FBI in the United States.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Gruppernes med lemmer kommer fra kontoret for håndhævelse af narkotikalovgivningen (Drug Enforcement Administration — DEA), statspolitiet (FBI), toldvæsenet, hovedstads- og forbundspolitiet, skattedepartementet (IRS) og de offentlige anklageres kontor. Ca.

Inglese

Members of each Task Force are taken from the Drug Enforcement Administration (DEA), the Federal Bureau of Investigation (FBI), the U.S. Customs Service, Metropolitan and State Police Forces, the Internal Revenue Service (1RS) and the U.S. Attorneys Office.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Henstillingen er en absurd retorisk demonstration af parlamentsflertallets manglende forbindelse med virkeligheden- i dobbelt forstand: For det første er det- endnu da- politisk utænkeligt, at medlemslandenes regeringer vil tiltræde en vedtagelse, der muliggør en EU-strafferet og etablering af et forbundspoliti.

Inglese

The recommendation is an absurd rhetorical demonstration of the parliamentary majority' s disconnection from reality, and in a double sense. Firstly, it is- even now- politically unthinkable for the governments of the Member States to endorse the adoption of a recommendation that would make it possible to introduce EU criminal law and to establish a federal police service.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK