Hai cercato la traduzione di funktionsmæssige da Danese a Inglese

funktionsmæssige betingelser
functional conditions

funktionsmæssige betingelser, der omfatter:
the functional conditions, which include:

ordningens vigtigste funktionsmæssige aspekter
main operational aspects of the system

at formindske visse funktionsmæssige vanskeligheder i forbindelse med den nugældende ordning,
remedy certain operational problems with the existing system,

udover virksomhedernes kritiske størrelse omhandler industriens krav også industriens funktionsmæssige logik.
the white paper underlines the im portance of the establishment of a common information area for growth, competitiveness and employment in europe.

dog har vi fundet undtagelsesvise ændringer i de sociale, strukturelle og funktionsmæssige karakteristikker.
- job specification disappears, everybody does everything, but this affects the stratification system and is only con sistent with an adequate training system

hvad angår systemets centrale del, er der i løbet af året 1986 indført nye funktionsmæssige forbedringer.
work on a number of operational improvements were made to the central system during 1986.

for at opnå og sikre offentlighedens accept af betalingerne, bør de kunne begrundes med funktionsmæssige argumenter.
if direct payments are to receive and maintain public acceptance, the eu must be able to explain their purpose.

erfaringer fra tidligere programmer og rent funktionsmæssige årsager gør imidlertid, at kommissionen ikke er enig i disse ændringsforslag.
b3-510/89) by the committee on women's rights on economic and social cohesion: adopted

uden at systemadministrationens funktionsmæssige kontinuitet forringes, skal den minimale beskyttelsesforanstaltning være en entydig brugeridentifikation og et personligt password.
without prejudice to the continuity of the system administration function, the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password.

applikationsprogrammer kan klassificeres både fra den funktionsmæssige - dvs i forhold til deres formål - og den brancheorienterede synsvinkel.
application programs can be classified both from the functional viewpoint ­ ie in relation to their purpose ­ and from the viewpoint of the sector concerned.

der er ikke observeret funktionsmæssige eller mikroskopiske ændringer med relation til de periokulære virkninger, og virkningsmekanismen bag de periokulære forandringer kendes ikke.
no functional or microscopic changes related to the periocular effects have been observed, and the mechanism of action for the periocular changes is unknown.

wto's opgave er ikke at dække funktionsmæssige huller, som andre specialiserede organer efterlader i fn-systemet.
ladies and gentlemen, the wto's mission is not to cover operational gaps left by other specialised bodies in the un system.

kvalitet, herunder teknisk værdi, æstetiske og funktionsmæssige karakteristika, tilgængelighed, udformning for alle brugere, miljømæssige karakteristika og innovativ karakter
quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, environmental characteristics and innovative character.

ris-applikationer er regionale eller dedikerede anvendelser af systemer i henhold til specifikke krav: lokale, funktionsmæssige, procesorienterede.
ris applications are regional or dedicated uses of systems under specific requirements: local, functional, process-oriented.

redefinition af de driftsmÆssige og funktionsmÆssige forhold mellem de vigtigste undersystemer med indflydelse pÅ salgsprocessen: strategi, indkØb, forsyning, ledelse og information 3.
redefinition of the operating and functional relationships among principal subsystems influencing the sales process: strategic, purchase, supply, managerial, information

kvalitet, herunder teknisk værdi, æstetiske og funktionsmæssige karakteristika, tilgængelighed, design for alle brugere, sociale, miljømæssige og innovative karakteristika og handel og betingelserne herfor
quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, social, environmental and innovative characteristics and trading and its conditions;

teoretiske hjælpemidler med tilknytning til.arbejdsdokumenternes teknologi, funktionsmæssige forhold mellem institutioner (kvalitetskontrol, produk­tionsstyring, m.m.); praktiske laboratorieanvendelser.
vocational completion directed towards the work situation theoretical aids related to the technology of job documents, functional relationships among institutions (quality, production control, etc.); practical laboratory applications

funktionsmæssig overensstemmelse
functional compliance