Hai cercato la traduzione di genopfrisknings da Danese a Inglese

at søfarende på et af dets skibe har modtaget genopfrisknings- og ajourføringsuddannelse som foreskrevet af stcw-konventionen
seafarers assigned to any of its ships have received refresher and updating training as required by the stcw convention;

det internationale olivenråd træffer gennem medlemsrådet de nødvendige foranstaltninger for at arrangere genopfrisknings- og uddannelseskurser på forskellige niveauer for tekniske eksperter i olivensektoren, især tekniske eksperter fra medlemmer, der er udviklingslande.
the international olive council, acting through its council of members, shall take the necessary steps for the organisation of refresher and training courses at various levels for technical experts in the olive sector, particularly those from members that are developing countries.

genopfrisknings- og ajourføringskurser skal godkendes og inkludere ændringer i de relevante nationale og internationale reglementer om sikkerhed for liv til søs og beskyttelse af havmiljøet samt tage hensyn til en eventuel ajourføring af de relevante uddannelses- og kvalifikationskrav.
refresher and updating courses shall be approved and include changes in relevant national and international regulations concerning the safety of life at sea and the protection of the marine environment and take account of any updating of the standard of competency concerned.

kontrolkredsløb til genopfriskning
refresh control circuit