Hai cercato la traduzione di grum da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

grum

Inglese

grum

Ultimo aggiornamento 2014-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

grum er du blevet imod mig, forfølger mig med din vældige hånd.

Inglese

thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

det var ikke at gå over i historiebøgerne som en berygtet, grum, snæversynet og ondsindet diktator.

Inglese

it was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow-minded and malicious dictator.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

vrede er grum, og harme skummer, men skinsyge, hvo kan stå for den?

Inglese

wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

det var ikke at gå over i historiebøgerne som en berygtet, grum, snæversynet og ondsindet diktator.

Inglese

it was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow-minded and malicious dictator.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

det var ikke at gå over i historiebøgerne som en berygtet, grum, snæversynet og ondsindet diktator.

Inglese

it was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow-minded and malicious dictator.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

det var ikke at gå over i historiebøgerne som en berygtet, grum, snæversynet og ondsindet diktator.

Inglese

it was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow-minded and malicious dictator.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

det var ikke at gå over i historiebøgerne som en berygtet, grum, snæversynet og ondsindet diktator.

Inglese

it was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow-minded and malicious dictator.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

selv sjakaler byder brystet til, giver ungerne die, men mit folks datter blev grum som Ørkenens strudse.

Inglese

even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

tilmed byder vi med grum humor disse fremmede velkommen i et område, vi betegner som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Inglese

with cruel humour, we even bid these foreigners welcome in what we describe as an area of freedom, security and justice.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

hamas' valgsejr og delingen af det palæstinensiske territorium i to dele med hver sin myndighed har i alvorlig grad forværret en allerede grum situation.

Inglese

the electoral victory of hamas and the partitioning into two parts of the palestinian territory, with each under its own authority, have significantly exacerbated an already grim situation.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

hamas' valgsejr og delingen af det palæstinensiske territorium i to dele med hver sin myndighed har i alvorlig grad forværret en allerede grum situation.

Inglese

the electoral victory of hamas and the partitioning into two parts of the palestinian territory, with each under its own authority, have significantly exacerbated an already grim situation.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

tilmed byder vi med grum humor disse fremmede velkommen i et område, vi betegner som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Inglese

with cruel humour, we even bid these foreigners welcome in what we describe as an area of freedom, security and justice.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

tilmed byder vi med grum humor disse fremmede velkommen i et område, vi betegner som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Inglese

with cruel humour, we even bid these foreigners welcome in what we describe as an area of freedom, security and justice.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

tilmed byder vi med grum humor disse fremmede velkommen i et område, vi betegner som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Inglese

with cruel humour, we even bid these foreigners welcome in what we describe as an area of freedom, security and justice.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

tilmed byder vi med grum humor disse fremmede velkommen i et område, vi betegner som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Inglese

with cruel humour, we even bid these foreigners welcome in what we describe as an area of freedom, security and justice.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

når urimelighederne bliver afsløret, har vi en tendens til at reagere med krav om strengere bestemmelser, men det er ikke muligt at forhindre en grum behandling af dyr udelukkende via lovgivningen eller kontrolforanstaltninger.

Inglese

when unsatisfactory states of affairs are revealed, we tend to react with demands for stricter provisions, but it is not possible to prevent the cruel treatment of animals through legislation or control measures alone.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

når urimelighederne bliver afsløret, har vi en tendens til at reagere med krav om strengere bestemmelser, men det er ikke muligt at forhindre en grum behandling af dyr udelukkende via lovgivningen eller kontrolforanstaltninger.

Inglese

when unsatisfactory states of affairs are revealed, we tend to react with demands for stricter provisions, but it is not possible to prevent the cruel treatment of animals through legislation or control measures alone.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

se, herrens dag kommer, grum, med harme og brændende vrede; jorden gør den til Ørk og rydder dens synder bort.

Inglese

behold, the day of the lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

når urimelighederne bliver afsløret, har vi en tendens til at reagere med krav om strengere bestemmelser, men det er ikke muligt at forhindre en grum behandling af dyr udelukkende via lovgivningen eller kontrolforanstaltninger.

Inglese

when unsatisfactory states of affairs are revealed, we tend to react with demands for stricter provisions, but it is not possible to prevent the cruel treatment of animals through legislation or control measures alone.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK