Hai cercato la traduzione di halsstarrig da Danese a Inglese

i virkeligheden har fællesskabets boykot medvirket til den psykiske opladning af argentinerne, måske bidraget til at hele det sydamerikanske fællesskab indtager en halsstarrig holdning. trusler vækker jo også enighed.
it has shown that parliament and the commission are continuing to follow the same path in the energy policy sector.

desuden faldt han fra kong nebudkanezar, der havde taget ham i ed ved gud; og han var halsstarrig og forhærdede sit hjerte, så han ikke omvendte sig til herren, israels gud.
and he also rebelled against king nebuchadnezzar, who had made him swear by god: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the lord god of israel.

de nationale godkendelsesprocedurer, og den tyske halsstarrighed i disse sager synes at udgøre en alt for høj barriere. men hvad betyder det ?
i say this because the procedures the council was used to adopt these budgets are moving further and further away from normal community procedures, by which i mean those laid down in the treaties.