Hai cercato la traduzione di har givet tilsagn da Danese a Inglese

frankrig har givet tilsagn herom.
france has submitted an undertaking in this respect.

formanden. — formanden har givet tilsagn herom.
this is not something one would have expected of them.

de franske myndigheder har givet tilsagn om følgende:
the french authorities have given the following undertaking:

unionen har givet tilsagn om udvidelse mod øst og syd.
the union is committed to enlargement.

europa-kommissionen har givet tilsagn om at yde 72 mio.
the european commission has taken a commitment to provide 72 mil.

polen er med rette blevet hørt og har givet tilsagn.
poland has rightly been consulted and given some reassurance.

kina, rusland, sydkorea og malaysia har givet tilsagn om hjælp.
china, russia, south korea and malaysia have indicated their commitment to help.

hr. monti og den samlede kommission har givet tilsagn om dette.
commissioner monti and the commission as a whole have committed themselves to this.

medlemsstaterne har givet tilsagn om frivillige bidrag ud fra nationale beslutninger.
the member states have made voluntary contributions on the basis of national decisions.

medlemsstaterne har givet tilsagn, som øver retfærdighed mod tidligere udtalte ambitioner.
the member states have made promises that do justice to previously articulated ambitions.

giver tilsagn om
commits itself to

noterer sig, at fællesskabet og medlemsstaterne har givet tilsagn om følgende indsats:
notes that the community and member states are committed to the following action:

jeg synes også, at den støtte, som eu har givet tilsagn om, er eksemplarisk.
i also think the support promised by the european union is exemplary.

kommissionen har givet tilsagn om at fremsætte nye forslag vedrørende køre- og hviletider.
the commission promised us new proposals on driving and rest times.

både usa og ecuador har givet tilsagn om at sikre, at denne undtagelse efterleves.
both the us and ecuador have agreed to assist in securing the waiver.

det er bestemt positivt, at kommissionen har givet tilsagn om forbedringer på disse områder.
it is very good that the commission has agreed to improvements in these areas.

rådet har givet tilsagn om at finde en positiv løsning, der respekterer parlamentets rettigheder.
the council has undertaken to come up with a positive solution that respects the rights of parliament. that is what we want.

rådet har givet tilsagn om at sikre instrumenter til at adskille økonomisk vækst fra energiforbrug.
the council has declared a commitment to adopt instruments to be able to decouple economic growth from energy consumption.

de har givet tilsagn om, at deres nationale politikker er i overensstemmelse med den fælles holdning.
andorra relationship would have to be seriously re-exam-ined if the elections actually were tainted by significant fraud.

kommissionen har givet tilsagn om at undersøge disse tre områder23, hvor der er behov for en modernisering.
the commission has committed itself to reviewing these three issues23, which need to be modernised.