Hai cercato la traduzione di helhedsprogrammer da Danese a Inglese

disse foranstaltninger bør indgå i helhedsprogrammer for genopretning af byerne.
such schemes should be included in integrated urban regeneration programmes.

kommissionen agter i de kommende tre år at fremsætte forslag om udarbejdelse af flerårige helhedsprogrammer med klare målsætninger på de udvalgte områder med henblik på iværksættelse af en fælles aktion.
during the next three years the commission intends to present proposals for clearly tar­geted comprehensive multiannual programmes in the areas selected for common action.

der ydes kun støtte til olt til deltagelse i handelsmesser, -udstillinger og -missioner, hvis disse arrangementer udgør en integreret del af helhedsprogrammer for udvikling af handelen og markedet.
support for octs' participation in trade fairs, exhibitions and trade missions shall be carried out only where such events form an integral part of overall trade and market development programmes.

fremhÆver behovet for at styrke partnerskabsprincippet, så især lokale og regionale myndigheder inddrages aktivt i alle faser af indsatsen under strukturfondene og landdistriktspolitikken, ikke mindst ved at fremme princippet om integrerede, flerårige regionale helhedsprogrammer, som tilrettelægges og forvaltes på regionalt niveau.
emphasizes the need to strengthen the partnership principle, to ensure local and regional authorities are actively involved in all phases of intervention under structural funds and rural policy, especially where this is designed to promote the principle of integrated, pluri-annual global regional programmes, which are framed and administered at local level;

vores gruppe har i dag foreslået et sådant helhedsprogram som et nyt energipolitisk program for den europæiske union.
our group has today proposed an integrated programme such as this to serve as the european union ' s new energy policy programme.