Hai cercato la traduzione di henvist til en person da Danese a Inglese

henvist til
referred to

ring op til en person...
call someone...

kommissionen er henvist til en langvarig traktatbrudsprocedure.
the commission has to fall back on lengthy breach of treaty proceedings.

rådet har henvist til en reform af regionalstøtteordningen.
the council has referred to reforming the system for regional aid.

sagsøgeren har i den forbindelse henvist til en markedsundersøgelse.
the applicant refers in that regard to a market study.

hun blev desuden henvist til en specialiseret støtteorganisation for ofre.
she is also referred to a specialised victim support organisation.

parlamentet har altid været henvist til en rådgivende rolle.
our assembly has always been relegated to a consultative role.

de har kun henvist til en fransk idé om at beskatte flyvninger.
you only mentioned a french idea of a tax on the movement of aeroplanes.

hr. konrad har jo allerede henvist til en af disse målkonflikter.
mr konrad did indeed refer to one of these conflicts of interests.

det forberedende arbejde blev henvist til en studiegruppe med følgende sammensætning:
the following study group was instructed to prepare the work:

sagsøgeren har indledningsvis henvist til en række faktuelle og økonomiske omstændigheder.
republic of austria infringed articles 86 and 90 of the ec treaty by giving preferential treatment to connect austria.

krav til en personlig samtale
requirements for a personal interview

de belgiske myndigheder har til eksempel også henvist til en ny beslutning [...].
the belgian authorities also cite as an example a recent decision [...].

i denne forbindelse har erste bank henvist til en række kommissionsbeslutninger [11].
in this context, erste bank refers to a number of commission decisions [11].

efter hendes opfattelse havde kommissionen blot henvist til en forordning, som var hende ukendt.
in her view, the commission had merely referred to a regulation which was unknown to her.

de har ved fremsættelsen af deres personlige bemærkninger henvist til hr. ford.
but you referred to mr ford.

der var nogen, der henviste til en minitraktat.
someone referred to a 'mini treaty'.

han henviste til en bemærkning af louis michel.
he referred to a remark by louis michel.

kommissæren henviste til en artikel i financial times.
the commissioner referred to the financial times article.

fava henviste til.
secondly, we should dispel myths, including those referred to by mr fava, among others.