Hai cercato la traduzione di hjertefunktion da Danese a Inglese

hjertefunktion
cardiac function

hjertefunktion/ekg: …
cardiac function/exercise ecg: …

nedsat hjertefunktion
heart failure

nedsat hjertefunktion.
loss of heart function.

ophør af hjertefunktion
cardiac death

hjertefunktion blive monitoreret
monitored

patienter med nedsat hjertefunktion
patients with cardiac impairment

resultatet er en forbedret hjertefunktion.
the result is an improvement in heart function.

hock på grund af nedsat hjertefunktion
shock due to heart failure

må ikke anvendes ved nedsat hjertefunktion.
do not use where there is evidence of a haemorrhagic disorder.

din læ ge vil nøje overvåge din hjertefunktion.
your doctor will want to closely monitor your heart function.

der er begrænsede data for patienter med nedsat hjertefunktion.
there is limited data in patients with cardiac impairment.

- forstyrrelser i hjertefunktion samt lavt blodtryk (shock)
- disturbances in your heart function and low blood pressure (shock)

der bør derfor udvises forsigtighed hos patienter med nedsat hjertefunktion.
thus, caution should be exercised in patients with impaired cardiac function.

optison indsprøjtes under ultralydsundersøgelsen så lægen kan vurdere din hjertefunktion.
optison is injected during the ultrasound examination in order to allow the doctor to assess the function of your heart.

hyppig og regelmæssig overvågen af åndedræts- og hjertefunktion skal foretages.
frequent and regular monitoring of respiratory and cardiac function should be performed.

din hjertefunktion vil derfor blive kontrolleret før og under behandlingen med perjeta.
therefore, your heart function will be checked before and during treatment with perjeta.

svigtende hjertefunktion eller en anamnese med hjerteinsufficiens (nyha klasse i til iv)
cardiac failure or history of cardiac failure (nyha class i to iv)

- svigtende hjertefunktion eller en anamnese med hjertesvigt (nyha grad i til iv)
- cardiac failure or history of cardiac failure (nyha stages i to iv)

-svigtende hjertefunktion eller en anamnese med hjertesvigt (nyha klasse i til iv)
-cardiac failure or history of cardiac failure (nyha class i to iv)