Hai cercato la traduzione di impulslaser da Danese a Inglese

arbejdet omfattede endvidere undersøgelser vedrørende billedproduktion med pikosekund-impulslaser, de enkelte komponenters laserresistens samt miniaturisering af monokrone lasersystemer.
it comprised studies into image production with picosecond impulse lasers, laser resistance of the individual components and basic research into the miniaturisation of monochrome laser systems.

i sag nr. 91 d­53 af 26. november 1991 om en aftale i sektoren for impulslasere mellem selska­berne quantel og continuum, besluttede konkurrencerådet derimod at udsætte behandlingen af sagen, indtil der var afsagt dom ved ef's forsteinstansret, for hvilken der var blevet indbragt en sag mod kommissionens afvisning af fritagelse; konkurrencerådet vurderede, at selv om dens behandling af sagen foregik på grundlag af nationale regler, hang den tæt sammen med domsto­lens vurdering.
in decision no 91-d-53 of 26 november 1991 on a restrictive practice engaged in by quantel and continuum in the pulsed laser industry, the council decided not to act pending a judgment of the court of first instance of the european communities, which had an action before it challenging a commission refusalto grant exemption; the council took the view that, although its own examination of the case would bebased on the domestic rules, it would nevertheless be affected by the court's assessment.