Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jeg er klar til at dø.
i am ready to die.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er klar til at tage indsprøjtningen.
i’m ready to take the injection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er klar til at give
is certain to provide
Ultimo aggiornamento 2010-10-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg er klar til at tage min dosis.
i’m ready to inject my dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er klar til at begrunde mine konklusioner over for parlamentet.
i will examine very seriously any criticism expressed by this parliament regarding the performance of commissioners.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de er klar til at tage over.
they are ready to take over.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vi er klar til at samarbejde!
we are ready to cooperate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi er klar til at gøre vores.
we are ready to play our part.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
· kontroller at pennen er klar til at
oy eli lilly finland ab puh/tel: + 358-(0) 9 85 45 250
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kommissionen er klar til at underskrive aftalen.
the commission is ready to sign the agreement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
slovakiet er klar til at gå over til euroen
slovakia ready for € changeover
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du er klar til at arbejde hvor som helst.
you work everywhere.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi er klar til at støtte processen fuldt ud.
we hope that progress will continue and that local political ownership will increase further.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fjerne hætten, før du er klar til at injicere.
remove the cap until you are ready to inject.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de er klar til at genoptage deres arbejde øjeblikkeligt.
they are ready to start work again immediately.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
og hvornår et land er klar til at tiltræde euroområdet?
and when a country is ready to join the euro area?
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
færdig. dit teleskop er klar til at udforske himlen!
this is it: your telescope is ready to explore the heavens!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg er klar til at fortsætte den dialog, som desværre er blevet forlænget og afbrudt.
i am prepared to continue the dialogue, which has unfortunately been extended and interrupted.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mine kolleger i udvalget og jeg er klar til det, men rådet er nødt til at bevæge sig.
my colleagues in the committee, and i myself, are willing to join them in this, but the council must make a move.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeg er meget glad for, at daphne iii-programmet nu er klar til at blive vedtaget.
i am very glad that the daphne iii programme is now ready to be adopted.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: