Hai cercato la traduzione di købestævne da Danese a Inglese

hvad er et ibex-købestævne?
how is an ibex-smeci funded?

tidsplan for forberedelsen af et ibex-kØbestÆvne (model)
specimen schedule for preparation of an ibex

hvem kan arrangere et ibex-købestævne, og hvad kræves der?
who can organise an ibex-smeci and what is required?

det forventes, at arrangøren af et ibex-købestævne overholder de formelle betingelser:
the organiser of an ibex is expected to comply with precise formal conditions:

et ibex-købestævne tilrettelægges med henblik på en særlig sektor eller en bestemt type virksomheder.
for a proposed ibex to qualify for community support and receive the ibex-smeci designation, it must satisfy the following conditions:

det drejer sig her om at beskrive, hvilken interesse et ibex-købestævne har for det strategiske område eller for den pågældende virksomhedstype.
general description and objectives explaining the importance of the ibex for the sector or range of firms in question.

et købestævne er et effektivt middel til at bringe virksomheder, som har de samme klart definerede mål, i kontakt med hinanden".
the ibex is an effective tool for establishing contacts between firms to meet clearly identified needs.2it is intended to help both major firms in their international search for

for at en arrangør af et købestævne kan opnå støtte fra europa-kommissionen og benytte ibex-kendetegnet, skal følgende betingelser være opfyldt:
for a proposed ibex to qualify for community support and receive the ibex designation, it must satisfy the following conditions:

for at et foreslået ibex-købestævne kan opnå støtte fra europa-kommissionen og benytte ibex-betegnelsen, skal følgende betingelser være opfyldt:
an ibex is organised for a particular sector or a precise range of companies. for example, it may specialise in a strategic area such as cars, foodstuffs, textiles, aeronautical engineering, wood, chemicals, electronics or major infrastructure or may be aimed solely at smes in the fields of high technology or craft industries, recently established firms, firms engaged in largescale distribution or firms which have entered into alliances.

købestævner
purchaser exhibition