Hai cercato la traduzione di katastrofetilstand da Danese a Inglese

men har anmodet om, at der blev erklæret katastrofetilstand i genuva og store dele af liguria.
in our view, the link with television and copyright is somewhat tenuous.

vores første reaktion og handling skal således være, at vi kommer ud af den psykologiske katastrofetilstand og tager hånd om vores dagsorden.
our initial response, our initial reaction must be to switch off the psychological'emergency ' mode and get a grip on our agenda.

min region, bretagne, er blevet alvorlig ramt, og der er erklæret katastrofetilstand i tre departementer samt i regionerne poitou-charentes og pays de la loire.
my region, brittany, has been severely affected, and a state of natural disaster has been declared in three departments, just as it has in the poitou-charentes and pays de la loire regions.

ganske vist er der erklæret katastrofetilstand i frankrig, hvilket vil lette hjælpen til katastrofeofrene, men det ændrer intet ved behovet for, at der gøres en samordnet europæisk indsats for at supplere medlemsstaternes bestræbelser på at beskytte mennesker, miljø og ejendom i de katastroferamte byer og regioner.
admittedly, in france a state of natural disaster has been declared, which will facilitate aid to disaster victims, but this does nothing to detract from the need to take coordinated european action to supplement the member states' efforts to protect people, the environment and property in disaster-stricken towns and regions.

men i stedet reagerer den europæiske union altid for sent, når katastrofetilstanden ér erklæret.
instead of this, the european union always reacts too late- once the disaster has been declared.