Hai cercato la traduzione di kolab da Danese a Inglese

kolab
kolab

kolab indstillingsguide
kolab configuration wizard

kolab- server
kolab server

kolab eller imap?
kolab or imap?

kolab groupware- servercomment
kolab groupware server

indstilling af ldap-opslag for kolab
using kaddressbook;

valg der er relevante for kolab - servere
options relevant to kolab server

intern data i kolab: slet ikke dette brev.
internal kolab data: do not delete this mail.

vælg version af kolab- serveren som du bruger.
choose the version of the kolab server you are using.

aktivér gamle indstillinger for kolab 1name of translators
enable kolab 1 legacy settings

valg der er relevante for dimap (kolab - server)
options only relevant to dimap (kolab server)

giver adgang til en kalender lagret på en kolab- server som bruger imap via kmail eller kontactname
provides access to a calendar stored on a kolab server using imap via kmail or kontact

din e- mail- adresse på kolab- serveren. format: navn@ eksempel. net
your email address on the kolab server. format: name@example. net

den mest praktiske måde at indstille adgangen til en kolab- server er at bruge guideprogrammet kolabwizard. du kan starte det fra kommandolinjen:
the most practical way to configure the access to a kolab server is to use the kolabwizard wizard application. you can start it from the command line prompt:

mit valg er cyrus, som er en del af et sæt programmer i kolab, så hvis jeg går videre til kolab i fremtiden, så er jeg i det mindste bekendt med det.
my choice is cyrus, that is part of the kolab set of software, so if l will go for kolab in the future, at least i'm acquainted with it.

dette vælger roden for imap' s ressourcemapper. standarden for kolab- serveren er at sætte det til at være imap' s rod.
this chooses the parent of the imap resource folders. by default, the kolab server sets the imap inbox to be the parent.

kolab giver mulighed for at dele data mellem forskellige klienter. det gør det for eksempel muligt for din sekretær at bruge outlook mens du bruger & kontact;.
kolab brings the ability to share data between different clients. it makes possible for your secretary to use outlook and you use & kontact;, for instance.

giver adgang til kolab groupware- mapper på en imap- server (imap- konti skal sættes op separat). name
provides access to kolab groupware folders on an imap server (imap accounts need to be set up separately).

brugere af kolab skal vælge kolab (xml). formatet bruger en egen model som passer bedre med den som bruges af microsoft outlook™, og som virker bedre sammen med det.
kolab users should choose kolab xml. this format uses a custom model that matches more closely to the one used in microsoft outlook(tm) and gives better compatibility.