Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
så sætter jeg ild på rabbas mur, den skal æde dets borge under krigsskrig på stridens dag, under uvejr på stormens dag.
but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så sender jeg ild mod moab, den skal æde herijots borge; og moab skal dø under kampgny, krigsskrig og hornets klang.
but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herren drager ud som en helt, han vækker som en stridsmand sin kamplyst, han udstøder krigsskrig, han brøler, æsker sine fjender til strid.
the lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hornets og krigsskrigets dag imod de faste stæder og imod de knejsende tinder.
a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: