Hai cercato la traduzione di kvalitetsbetegnelse da Danese a Inglese

kvalitetsbetegnelse for det pågældende sukker
the quality of the sugar concerned,

medlemmerne forsynes med en kvalitetsbetegnelse, som benyttes i forbindelse med tjenesteydelser til virksomheder.
it will provide its members with a label of quality to assist them in supplying services to firms.

for det første skal betegnelsen være specifik, det vil sige, at den skal være anerkendt som kvalitetsbetegnelse.
that is why, commissioner, these quotas need to be changed.

desuden er det vigtigt at etablere en form for fælles kvalitetsbetegnelse for produkter, som opfylder særlige krav til dyrevelfærd.
it is also important to establish a joint quality labelling scheme for products that meet specific animal-welfare requirements.

denne metode skal ses som en ekstra, men samtid anderledes kvalitetsbetegnelse end de beskyttede geografiske bestemmelser, de beskyttede oprindelsesbestemmelser og specificitetsattesteringer.
this approach is another sign of quality such as geographical indication, protected origins and special guarantees, but it is also different from them.

kommissionen er ved at forberede rammebestemmelser for kvalitetsmærker. ved kvalitetsmærke forstås en specifik kvalitetsbetegnelse, der anvendes for et produkt, og som føjer sig til den traditionelle produktbeskrivelse.
in ¡ts communication on the future of rural society, the commission states that "because of stagnating demand and the need to bring surpluses under control, the future of rural production can no longer be seen in quantitative terms".

i denne afdeling forstås ved »parti« en sukkermængde, der har samme kvalitetsbetegnelse og samme præsentationsform, og som er oplagret på samme oplagringssted.
for the purposes of this section, ‘lot’ means a quantity of sugar of uniform quality, packaged in the same way and stored in the same place.

irsk lærred og skotsk uld, italiensk silke, og alt hvad de ellers vil nævne, alt det er jo netop angivelser af den geografiske oprindelse, som handelen benytter, hvis de skønnes egnede til kvalitetsbetegnelse.
as far as the british wooltextile industry is concerned, the next multifibre arrangement is an academic exercise because, unless action is taken now, there will be no british wooltextile industry by the time the next multifibre arrangement is negotiated.

med hensyn til mousserende kvalitetsvin forekommer det af grundlæggende betydning at nævne producenten, for næst efter den, der dyrker druerne, er det ham, der giver den mousserende vin personlighed, som garanterer den kvalitet, der er forbundet med kvalitetsbetegnelsen.
as regards quality sparkling wines, the concept of the producer seems to us to be essential: after all, apart from the grower of the grape, it is he who gives the sparkling wine its character, and who guarantees its quality associated with its designation.