Hai cercato la traduzione di lægehjælpsordning da Danese a Inglese

ret til almindelig lægehjælp (den almindelige lægehjælpsordning (general medical service):
full eligibility (the general medical service)

udviklingen i irland har været anderledes på grund af indførelsen af den almindelige lægehjælpsordning fra 1971 og fremover.
the experience of ireland has been different owing to the introduction of the general medical services scheme from 1971 onwards.

alment praktiserende læger under den almindelige lægehjælpsordning betales af sundhedsnævnene på grundlag af aftaler om et vist honorar pr. patient.
general practitioners in the gms are paid by the health boards on a basis of fee per patient contract.

den øvrige del af den befolkningsgruppe, der ikke dækkes af den almindelige lægehjælpsordning, betaler af deres egne lomme sådanne udgifter, der ikke vedrører sygehusbehandling.
the rest of the population not covered by the gms pay for non-hospital care out of their own resources.

almen medicin og den almindelige lægehjælpsordning (herunder hjemmesygepleje, øjenlægebehandling, tandpleje, behandling af øresygdomme og udgifter til lægemidler)
general medicine and the general practitioner service (including home nursing services, opthalmic, dental, aural services & drug costs) 45 492 65 074

de 39% af befolkningen, der er medlemmer af den almindelige lægehjælpsordning (gms), kan opnå en lang række ydelser i forbindelse med sygdom m.v.
the 30% of the population who are card holding members of the general medical service (gms) get a wide range of health care benefits.