Hai cercato la traduzione di langtidsholdbar da Danese a Inglese

langtidsholdbar
long-life

langtidsholdbar mælk
sterilized milk

karton til langtidsholdbar mælk
uht milk carton

udfordringen for lovgivere er at skabe langtidsholdbar lovgivning.
the challenge this poses to legislators is to establish a legislative framework that will stand the test of time.

for at garantere en langtidsholdbar sikkerhedsløsning foreslås en stedsspecifik risikoananlyse af kviksølv.
to guarantee long term safety a site-specific risk assessment for mercury is proposed.

om: import af langtidsholdbar (uht) mælk til det forenede kongerige og nordirland
among the factors playing an important part in this connection, the following should be mentioned in particular :

useagroindustri (6031)landvin (6021) m a r m e l a de langtidsholdbar ost
usebakery (6031)industrial fat (6016)

anvendelse af de normer, der er opstillet i tekniske tillæg, på import af steriliseret og langtidsholdbar mælk. 8.
application of standards set out in technical annexes to imports of sterilized and uht milk. 8.

hansa er et tysk andelsmejeri med et mere regionalt fokus, som væsentligst leverer friske mejeriprodukter, langtidsholdbar mælk, smør og mælkepulver.
hansa is a german dairy cooperative with a more regional focus and supplies mainly fresh dairy products, longlife milk, butter and milk powder.

om det italienske udkast til dekret om metoderne til angivelse af oprindelsen af langtidsholdbar mælk, uht-mælk, mikrofiltreret pasteuriseret mælk og mælk pasteuriseret ved høj temperatur
concerning the italian draft decree on the methods for indicating the origin for shelf-stable milk, uht milk, microfiltered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk

frigørelse af kysternes og havenes potentiale ville bidrage til velstand og sundhed i kystområderne og eu's økonomi generelt og sikre en bæredygtig og langtidsholdbar udvikling af alle turistrelaterede aktiviteter.
unlocking the potential of coasts and seas would contribute to the wealth and well-being of coastal regions and the eu's economy in general, while ensuring a sustainable and long-term development of all tourism-related activities.

den omhandlede licens, der var omfattet af en gruppefritagelse i henhold til kommissionens forordning nr. 2349/84, drejer sig om en ny metode til emballering af langtidsholdbar mælk.
the exclusive licence in question, which qualified for block exemption under commission regulation no. 2349/84, related to a new process for packaging long-life milk.

de italienske myndigheder fastholder, at det anmeldte dekret er nødvendigt, så man kan udvikle og lovgive om sporingssystemet for steriliseret langtidsholdbar mælk, uht-mælk, mikrofiltreret pasteuriseret mælk og mælk pasteuriseret ved høj temperatur samt mejeriprodukter.
the italian authorities maintain that the notified decree is necessary to define and regulate the traceability system for sterilised shelf-stable milk, uht milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk and milk products.

kun på denne måde når man frem til langtidsholdbare løsninger.
only in that way will long-lasting solutions be obtained.