Hai cercato la traduzione di lavet et stort stykke arbejde da Danese a Inglese

der resterer et stort stykke arbejde.
much remains to be done.

han har lavet et fremragende stykke arbejde.
i have often seen accidents happen in my own area in which third parties, often children at play, are hurt.

der ligger et stort stykke arbejde forude.
we have a lot of work ahead of us.

der er gjort et meget stort stykke arbejde.
a lot of good work has been done there.

inden 2004 skal der gøres et stort stykke arbejde.
a great deal of work needs to be done before 2004.

hr. ordfører maat har gjort et stort stykke arbejde.
the rapporteur, mr maat, has done a great piece of work.

som tidligere nævnt skal vi gøre et stort stykke arbejde.
the reason for this is to ensure the involvement of the new members from the ten new member states, along with the ten new commissioners.

der ligger altså stadig et stort stykke arbejde foran os.
much, then, lies ahead of us.

vi er enige med retsudvalget, som har ydet et stort stykke arbejde.
without competition it cannot be social because the suppliers are not then forced to comply with the wishes of the consumers.

fru formand, fru kommissær, der er gjort et stort stykke arbejde.
madam president, commissioner, a great deal of work has been done.

det er et stort stykke arbejde, men vi sætter vores lid til dem.
this is a major task, but we are relying on you to see it through.

den internationale sikkerhedsstyrke, isaf, står imidlertid over for et stort stykke arbejde.
however isaf, the international security assistance force, still has its work cut out.

vi ved alle, at tiltrædelseskandidaterne stadig har et stort stykke arbejde foran sig.
we all know that the candidate countries have a long way to go.

det udfører et stort stykke arbejde på projekter for passive defense organization.
it undertakes a significant amount of work on passive defense organization projects.

endvidere gør indenrigsministeriet et stort stykke arbejde for at sikre uddannelse af personalet.
the ministry of the interior makes works hard to provide for staff training.

vi har naturligvis allerede udført et stort stykke arbejde i de sidste par måneder.
of course, we have already covered much ground over the past few months.

hun har gjort et stort stykke arbejde, og hun har fuld opbakning fra vores gruppe.
she has done much excellent work and we in our group strongly support her.

denne korte opremsning skal godtgøre, at der allerede er gjort et stort stykke arbejde.
the allocation of blame is all too often misplaced and we often condemn all agents without establishing all the facts.

-hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren, hr.glante, for et stort stykke arbejde.
i think we have achieved the best possible result.

- hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren, hr. glante, for et stort stykke arbejde.
– mr president, i thank the rapporteur, mr glante, for what was a considerable task.