Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vælg at blive udenfor, eller træd ind med oprejst pande, uden bodfærdighed, og bliv dermed vores lidelsesfæller.
either refuse to enter or enter with your head held high, unabashed, and thereby become our companions in misfortune.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kontakt med sundhedspersonale for udstødte grupper, den resignerede angst hos mødre til børn, som de selv har smittet, sundhedsmyndighedernes magtesløshed og et besøg på et børnehospital overbeviste mig, hvis det overhovedet skulle være nødvendigt, om betydningen af den kløft, der vokser mellem indbyggerne i landene i syd og deres lidelsesfæller, der ved et tilfælde er født på vores breddegrader.
contact with helpless health professionals, the resigned distress of mothers who have infected their own children, the powerlessness of the health authorities to act, visiting a paediatric hospital- all that further convinced me of the extent of the gulf between the inhabitants of the countries of the south and their fellow human beings who chanced to be born in our own countries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: