Hai cercato la traduzione di lidt negative konsekvenser da Danese a Inglese

negative konsekvenser
negative impacts

moderate negative konsekvenser forventes.
a moderate negative impact is expected.

men strukturændringer har også negative konsekvenser.
however, structural change also has adverse consequences.

negative eller meget negative konsekvenser
negative or very negative impact:

miljøskaderne har negative konsekvenser for sundheden.
environmental damage has harmful effects on public health.

mindskelse af de negative konsekvenser for miljøet
reducing negative impacts on the environment;

dette har især negative konsekvenser for godstransporten.
this has an especially adverse impact on goods transport.

hvem er blevet ramt af de negative konsekvenser?
who has suffered because of them?

den fleksible arbejdstids negative konsekvenser for arbejdstagerne
adverse impact of greater flexibility on workers;

(yyy) mindske de negative konsekvenser for miljøet
(yyy) reducing negative impacts on the environment ;

forskellige tilgange kan få negative konsekvenser for sikkerheden.
different approaches could have negative impact on security.

tab af konkurrenceevne vil få negative konsekvenser for beskæftigelsen;
a loss of competitiveness for the sector and its suppliers would have a negative impact on employment;

de flygtige organiske forbindelsers negative konsekvenser er talrige.
the negative effects of volatile organic compounds are many.

der må ikke være væsentlige negative konsekvenser for industriens konkurrenceevne
there shall be no significant negative impact on industry’s competitiveness;

eu' s manglende fælles politik vil få negative konsekvenser.
the absence of a joint eu policy will have negative consequences.

hovedreglen er, at negative konsekvenser for den forsikrede bør undgås.
the basic rule is to avoid a negative impact on the insured person.

vi skal desuden forsøge at undgå negative konsekvenser for forbrugerne.
we do not want consumers to experience any negative effects.

impulsive handlinger kontrolleres, og de eventuelt negative konsekvenser forhindres.
impulsive action is controlled and the potentially negative consequences prevented.

de sandsynlige negative konsekvenser for konkurrencen skal være mærkbare [20].
the likely negative effects on competition must be appreciable [20].

svaghed i forebyggelse og/eller udbedring af turismens negative konsekvenser,
the weakness of prevention and/or correction of the negative effects of tourism;