Hai cercato la traduzione di måneder i året da Danese a Inglese

antal måneder i alt
type of insurance periods

besluttet i året
year of decision

tolv måneder i andre tilfælde.
twelve months in all other cases.

- seks måneder i andre tilfælde.
- three months if the servant's seniority is less than four years;

i året@ title: group
of the year

de to sidste cifre i året
the lower two digits of the year

»i året efter, at det er konstateret«
“the year following its identification”

besluttet i året herunder: nedskrivning af landbrugslagre
year of decision of which: stock disposal

første fremsendelse dækker første kvartal i året 1997.
the first transmission shall cover the first quarter of 1997.

det er rigtigt, at det belgiske kompromis vil begrænse den frivillige forældreorlov til tre måneder i året efter barnets fødsel.
true, the belgian compromise proposes restricting voluntary parental leave to three months in the year following the birth of the child.

sted i årets løb.
inspections and in our other strategies.

bevægelser i årets løb
change over year

1 faktisk antal dage i året, faktisk antal dage i måneder
1 actual number of days in year, actual number of days in months

bruttonationalindkomst i årets priser
gross national product in value terms

parlamentet fremsatte i årets løb
general competitionpolicy

sager, afsluttet i årets løb
new cases registered during the year

Ændringer af driftsprogrammer i årets løb
amendments to operational programmes during the year

afviklingen af ferier i årets løb.
organization of holidays

det vil ske i årets anden halvdel.
we will do that in the latter part of the year.

kommissionen afholdt i årets løb 44 møder.
the commission held 44 meetings in the course of the year.