Hai cercato la traduzione di maksimumsantallet da Danese a Inglese

maksimumsantallet af dyr, som oksekødspræmien handyr kan ydes for
ceiling on the maximum number of male cattle which can receive the male beef premium

den internationale kommission udnævner dens formand og fastsætter maksimumsantallet af delegerede.
the international commission nominates its chairman and determines the maximum number of delegates.

maksimumsgrænsen for den individuelle referencemængde for mælk, der er til rådighed, og som berettiger til ammekopræmien, samt maksimumsantallet af ammekøer
the maximum individual reference quantity of milk available to qualify for the suckler cow premium and the maximum number of suckler cows;

- maksimumsgrænsen for den individuelle referencemængde for mælk, der er til rådighed, og som er berettiget til ammekopræmien, samt maksimumsantallet af ammekøer
- the maximum individual reference quantity of milk available to qualify for the suckler-cow premium and the maximum number of suckler cows,

der kan blive tale om at revidere maksimumsantallet af præmieberettigede husdyr eller at foretage en mere detaljeret undersøgelse af forholdet mellem besætningstæthed og foderareal som grundlag for modtagelse af præmier og specifikt for oksekød at justere præmierne i forhold til de forskellige regioners produktionsmetoder for at undgå en direkte forfordeling af visse producenter.
protectionism and subsidies must be replaced by a market economy and free trade under conditions that are, be it noted, sound from both an ecological and an animal-welfare point of view.

minimums- og maksimumsantallet af træer pr. ha fastsættes af medlemsstaterne under hensyn til lokale pedoklimatiske og miljømæssige forhold, træarterne og behovet for at sikre bæredygtig anvendelse af jorden til landbrugsformål.
the minimum and maximum number of trees per hectare shall be determined by the member states taking account of local pedo-climatic and environmental conditions, forestry species and the need to ensure sustainable agricultural use of the land.

kapaciteten til opbevaring eller fremstilling af ferskvand skal opfylde kravene vedrørende vand i kapitel vi, under hensyntagen til maksimumsantallet og typen af dyr, der skal transporteres, samt til den planlagte transports maksimale varighed.
storage or production capacity for fresh water shall be appropriate to meet the water requirement laid down in chapter vi taking into account the maximum number and the type of animals to be transported as well as the maximum duration of the intended journeys.

genåbning af mont blanc-tunnellen forudsætter under disse omstændigheder, at forskrifter vedrørende afstand mellem køretøjerne skal overholdes, vejtrafikken skal reguleres og delvise kørselsforbud respekteres. der skal ske beskatning af lastvogne, og de fastsatte maksimumsantal for sådanne køretøjer skal respekteres, hviletidsbestemmelserne for chaufførerne skal overholdes, og det skal løbende kontrolleres, at sikkerhedsstandarderne overholdes.
in this context, reopening the mont blanc tunnel would mean ensuring that the correct distances between vehicles are observed, that road traffic is regulated, that partial traffic bans are observed, that ceilings on lorry numbers are imposed and observed, that the limits laid down for lorry-drivers ' working hours are observed and that safety rules are continuously monitored.