Hai cercato la traduzione di brustkrebspatienten da Tedesco a Sloveno

sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit
sekundarni rezultati učinkovitosti (bolniki z rakom metastatično boleznijo kosti).

wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
rezultati učinkovitosti (bolniki z rakom dojke in metastatično boleznijo kosti).

sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
sekundarni rezultati učinkovitosti (bolniki z rakom dojke z metastatično boleznijo kosti).

tabelle 2 wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen
rezultati učinkovitosti (bolniki z rakom dojke z metastatično boleznijo kosti)

tabelle 2 wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
preglednica 2: rezultati učinkovitosti (bolnice z rakom dojke z metastatično boleznijo kosti)

tabelle 3 sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
preglednica 3: sekundarni rezultati učinkovitosti (bolnice z rakom dojke z metastatično boleznijo kosti)

in zwei randomisierten, doppelblinden zulassungsstudien mit hochrisiko-brustkrebspatienten in den el
v dveh randomiziranih, dvojno slepih ključnih študijah pri bolnikih z visoko tveganim rakom na dojki v ii. do iv. stadiju na mielosupresivni kemoterapiji z doksorubicinom in docetakselom je uporaba

die schilddrüsenfunktion wurde prospektiv in zwei studien mit brustkrebspatienten überwacht; sutent ist für die therapie bei brustkrebs nicht zugelassen.
delovanje ščitnice so opazovali prospektivno v dveh študijah pri bolnicah z rakom dojk; zdravilo sutent ni odobreno za uporabo pri raku dojk.

die wirksamkeit und unbedenklichkeit von tyverb in kombination mit capecitabin wurde bei brustkrebspatienten mit gutem allgemeinzustand in einer randomisierten phase-iii-studie geprüft.
učinkovitost in varnost zdravila tyverb v kombinaciji s kapecitabinom pri bolnikih z rakom dojke z dobro telesno zmogljivostjo so vrednotili z randomizirano študijo iii. faze.

diese unterschiede sind wahrscheinlich auf unterschiede in der patientenpopulation zurückzuführen, da die phase 2 studien sowohl chemonaive als auch deutlich vorbehandelte brustkrebspatienten mit bestehenden lebermetastasen und/oder abnormen ausgangswerten der leberfunktionstests einschlossen.
te razlike so bile verjetno posledica različnih populacij bolnikov, saj so v študijah faze 2 sodelovali bolniki, ki še niso prejemali kemoterapije, in tudi bolnice s karcinomom dojke, ki so v preteklosti prejemale kemoterapijo, s predhodno obstoječimi metastazami v jetrih in/ali nenormalnimi izhodiščnimi vrednostmi testov jetrnega delovanja.

diese unterschiede sind wahrscheinlich auf unterschiede in der patientenpopulation zurück zu führen, da die phase 2 studien sowohl chemonaive als auch deutlich vorbehandelte brustkrebspatienten mit bestehenden lebermetastasen und/oder abnormen ausgangswerten der leberfunktionstests einschlossen.
te razlike so bile verjetno posledica različnih populacij bolnikov, saj so v študijah faze 2 sodelovali bolniki, ki še niso prejemali kemoterapije, in tudi bolnice z rakom dojke, ki so v preteklosti prejemale kemoterapijo, s predhodno obstoječimi metastazami v jetrih in/ali nenormalnimi izhodiščnimi vrednostmi testov jetrnega delovanja.

in zwei randomisierten, doppelblinden zulassungsstudien mit hochrisiko-brustkrebspatienten in den stadien ii-iv, welche eine myelosuppressive chemotherapie mit doxorubicin und docetaxel erhielten, bewirkte die einmalige gabe von pegfilgrastim pro zyklus eine ähnliche reduktion der neutropeniedauer und der inzidenz des neutropenischen fiebers wie die tägliche anwendung von filgrastim (im median 11 anwendungen einmal täglich).
v dveh randomiziranih, dvojno slepih ključnih študijah pri bolnikih z visoko tveganim rakom na dojki v ii. do iv. stadiju na mielosupresivni kemoterapiji z doksorubicinom in docetakselom je uporaba pegfilgrastima v obliki enega samega odmerka na cikel skrajšala trajanje nevtropenije in incidenco febrilne nevtropenije, podobno kot so opazili pri vsakodnevni uporabi filgrastima (mediana števila dnevnih aplikacij je bila 11).