Hai cercato la traduzione di markedsaktører da Danese a Inglese

opfordrer alle markedsaktØrer til
invites all market players to

forskelsbehandling af markedsaktører fjernes helt
discrimination between market players is fully eliminated

han bestjæler de øvrige markedsaktører.
he or she is stealing from the other market operators.

4.4 deltagelse af forskellige markedsaktører
4.4 participation of market players

ulige betingelser for markedsaktører og produkter
unlevel playing field between market actors and products

behov for balance mellem etablerede og nye markedsaktører
balancing needs of established and new market players

denne deregulering vil få konsekvenser for samtlige markedsaktører.
this deregulation will have implications for all market players.

desværre er det ikke alle markedsaktører, der er lige overbevist.
regrettably, not all market players seem convinced already.

kommissionen har hørt de pågældende markedsaktører direkte og indirekte.
the commission has consulted the actors concerned directly and indirectly.

alle potentielle markedsaktører skal have adgang til at videreanvende dokumenter.
the re-use of documents shall be open to all potential actors in the market.

denne geografiske koncentration af udbudet har reduceret antallet af markedsaktører.
the effects of this geographical concentration of supply have been accompanied by a fall in the number of economic operators in the market.

bitstrømsadgang giver nye markedsaktører mulighed for levere egne detailbredbåndsadgangstjenester til slutbrugere.
bitstream access enables new entrants to provide retail broadband access services to end users.

overvåge, at de forskellige markedsaktører overholder deres forpligtelser mht. gennemsigtighed,
verify that the various operators in the market meet their transparency obligations;

mange markedsaktører fandt, at formatet startede for tidligt og sluttede for tidligt.
many market players considered that it started too early and finished too early.

– – – ekspliciteresin politikmodel opstillespecifikke ogtidsrelaterede mål give en analyse af de centrale markedsaktører.
– – – makeits policy model explicit;setspecific andtimerelated objectives;provide an analysis of key market actors.

markedsaktør
market practitioner