Hai cercato la traduzione di marker afkrydsningsfeltet for at b... da Danese a Inglese

klik o.k. for at bekræfte ændringerne.
click ok to commit your changes.

sæt test for at bekræfte at celledata er valide
set tests to confirm cell data is valid

5- 7 dage senere for at bekræfte resultaterne.
if ck levels are significantly elevated at baseline (> 5 x uln), ck levels should be re measured about 5 to 7 days later to confirm the results.

opfordring til at bekræfte interessetilkendegivelsen
invitation to confirm interest

praksis synes at bekræfte det.
events would seem to support that conclusion.

formålet er at bekræfte følgen-
monitoring and evaluation measure this change and the effects of the activities supported in achieving this.

gentagne ct-scanninger kræves for at bekræfte respons.
repeat ct scans required to confirm response.

for at bekræfte denne succes vil vi udføre en eurobarometer­undersøgelse.
to confirm this success we are going to carry out a eurobarometer survey.

markedsud-viklingensynes at bekræfte dette.
marketdevelop-ments seemto confirmthis.

jeg nævner bare dette for at bekræfte, hvor ens vi faktisk er.
i mention this merely to confirm how similar we in fact are.

andre test bør udføres for at bekræfte hib infektion i dette tidsrum.
other tests should be performed in order to confirm hib infection during this period.

bekræftende prøvning foretages for at bekræfte en motorfamilies funktionalitet efter ibrugtagning.
confirmatory testing is done for the purpose of confirmation of the in-service emission functionality of an engine family.

klik her for at fjerne den markerede mission. du bliver bedt om at bekræfte.
click here to remove the currently selected goal. you will be asked for confirmation.

for at bekræfte vækstforstyrrelse, skal væksten følges i et år, før behandling påbegyndes.
to verify growth disturbance, growth should be followed for one year before starting therapy.

hr. formand, ganske enkelt for at bekræfte, at vi stemmer for alle forslagene.
mr president, this is simply to confirm that we are voting for this set of proposals.

fru formand, jeg tager ordet for at bekræfte det, hr. fernandez martin sagde.
madam president, i rise to confirm the point of view put forward by mr fernandez martin.

det europæiske råd bekræfter betydningen af at markere 50-året for rom-traktaterne for at bekræfte værdierne i den europæiske integrationsproces.
the european council reaffirms the importance of commemorating the 50th anniversary of the treaties of rome in order to confirm the values of the european integration process.

medlemsstaterne sørger for, at bekræftelsen af klassisk svinepest baseres på:
member states shall ensure that the confirmation of classical swine fever is based on:

bortset fra dette, kan du også marker afkrydsningsfeltet afbryd ved fatale fejl. i dette tilfælde, vil programmet afbryde med en sigabrt hvis alvorlighedsniveauet er kdebug_ fatal efter at have skrevet beskeden ud.
apart from this, you can also tick the check box abort on fatal errors. in this case, if a diagnostic message with the severity level kdebug_fatal is output, the application aborts with a sigabrt after outputting the message.

aktivér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skrifttypestil. @ info: tooltip
enable this checkbox to change the font style settings.