人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klik o.k. for at bekræfte ændringerne.
click ok to commit your changes.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
sæt test for at bekræfte at celledata er valide
set tests to confirm cell data is valid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
5- 7 dage senere for at bekræfte resultaterne.
if ck levels are significantly elevated at baseline (> 5 x uln), ck levels should be re measured about 5 to 7 days later to confirm the results.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det europæiske råd bekræfter betydningen af at markere 50-året for rom-traktaterne for at bekræfte værdierne i den europæiske integrationsproces.
the european council reaffirms the importance of commemorating the 50th anniversary of the treaties of rome in order to confirm the values of the european integration process.
bortset fra dette, kan du også marker afkrydsningsfeltet afbryd ved fatale fejl. i dette tilfælde, vil programmet afbryde med en sigabrt hvis alvorlighedsniveauet er kdebug_ fatal efter at have skrevet beskeden ud.
apart from this, you can also tick the check box abort on fatal errors. in this case, if a diagnostic message with the severity level kdebug_fatal is output, the application aborts with a sigabrt after outputting the message.