Hai cercato la traduzione di mikroangiopati da Danese a Inglese

trombotisk mikroangiopati
thrombotic microangiopathy

trombotisk mikroangiopati (tma)
thrombotic microangiopathy (tma)

der er i sjældne tilfælde rapporteret om mikroangiopati.
rare cases of thrombotic microangiopathy have been reported.

nefrotisk syndrom eller trombotisk mikroangiopati (tma)
nephrotic syndrome or thrombotic microangiopathy (tma)

trombotisk mikroangiopati, herunder trombotisk trombocytopenisk purpura/hæmolytisk uræmisk syndrom3
thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/ haemolytic uraemic syndrome3

renal thrombotisk mikroangiopati, som manifesterer sig som proteinuri (ukendt frekvens).
renal thrombotic microangiopathy, clinically manifested as proteinuria (frequency not known).

trombotisk mikroangiopati (tma), en sygdom hvor der er beskadigelse på de mindste blodkar.
damage to the smallest blood vessels known as thrombotic microangiopathy (tma).

trombotisk mikroangiopati (inkl. trombotisk trombo- cytopenisk purpura og hæmolytisk uræmisk syndrom)
thrombotic microangiopathy (including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome)

hos ahus-patienter blokeres ukontrolleret terminal komplementaktivering og deraf følgende komplementmedieret trombotisk mikroangiopati ved behandling med soliris.
in ahus patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated thrombotic microangiopathy are blocked with soliris treatment.

der indgik 41 patienter med tegn på trombotisk mikroangiopati (tma) i ahus-studie c10-004.
ahus study c10-004 enrolled 41 patients who displayed signs of thrombotic microangiopathy (tma).

hvis du har eller har haft trombotisk mikroangiopati (tma), en sygdom hvor der er beskadigelse på de mindste blodkar.
if you have or have had damage to the smallest blood vessels known as thrombotic microangiopathy (tma).

hvis ahus-patienter afbryder behandlingen med soliris, bør de monitoreres nøje for tegn og symptomer på svære komplikationer som følge af trombotisk mikroangiopati.
if ahus patients discontinue treatment with soliris, they should be monitored closely for signs and symptoms of severe thrombotic microangiopathy complications.

der er set komplikationer som følge af trombotisk mikroangiopati (tma) efter bare 4 uger og op til 127 uger efter afbrydelse af soliris-behandling hos visse patienter.
thrombotic microangiopathy (tma) complications have been observed as early as 4 weeks and up to 127 weeks following discontinuation of soliris treatment in some patients.

blødning, blå mærker, svækkelse, forvirring, feber, kvalme, opkastning og diaré samt akut nyresvigt, hvilket kan være tegn på en blodsygdom, der kaldes for trombotisk mikroangiopati
bleeding, bruising, weakness, confusion, fever, nausea, vomiting and diarrhoea, and acute kidney failure, which may be signs of a blood condition known as thrombotic microangiopathy

der er indberettet tilfælde af trombotisk mikroangiopati, herunder trombotisk trombocytopenisk purpura og hæmolytisk uræmisk syndrom (ttp/hus), hos patienter, der fik kyprolis.
cases of thrombotic microangiopathy, including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome (ttp/hus) have been reported in patients who received kyprolis.

samtidig brug af rapamune og calcineurinhæmmer øger muligvis risikoen for calcineurinhæmmer - induceret hæmolytisk uræmisk syndrom/ trombotisk trombocytopenisk purpura/ trombotisk mikroangiopati (hus/ ttp/ tma).
the concomitant use of rapamune with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced haemolytic uraemic syndrome/ thrombotic thrombocytopenic purpura/ thrombotic microangiopathy (hus/ ttp/ tma).