Hai cercato la traduzione di miljøbeskyttelsesudgifter da Danese a Inglese

hyppigst leveres fysiske strømregnskaber for luftemissioner (herunder drivhusgasser) og materialeforbrug samt de monetære regnskaber for miljøbeskyttelsesudgifter og miljøskatter.
most common are physical flow accounts on air emissions (including greenhouse gases) and on material consumption, and monetary accounts on environmental protection expenditure and on environmental taxes.

de mest udbredte er regnskaberne vedrørende fysiske strømme af luftforurenende emissioner (herunder drivhusgasser) og materialeforbrug samt de monetære regnskaber over miljøbeskyttelsesudgifter og ‑afgifter.
most common are the physical flow accounts on air emissions (including greenhouse gases) and on material consumption and the monetary accounts on environmental protection expenditure and taxes.

for det første er der forskellige andre grunde til faldet i kapitalproduktiviteten, f.eks. øget kapitalindsats til erstatning af den stadig dyrere energi, og f.eks. øgede miljøbeskyttelsesudgifter som led i produktionsprocessen.
calculations for the federal republic of germany show, for example, that the rates of return there are already very close to the rates obtained in periods of full employment.

disse former for miljøbeskyttelsesudgifter er meget vigtige set i forholdt til de samlede udgifter, og det forventes, at deres betydning vil vokse med tiden sammenholdt med investeringer i end-of-pipe-udstyr, som er den eneste obligatoriske variabel i øjeblikket.
these types of environment protection expenditures are very important in terms of overall expenditure and it is predicted that the importance will increase over time compared to investments in end-of-pipe equipment which is the only obligatory variable at the moment.