Hai cercato la traduzione di naturbeskyttelseslovgivningen da Danese a Inglese

3.6.6 det er vigtigt, at naturbeskyttelseslovgivningen styrkes i kandidatlandene, idet der tages hensyn til den biologiske diversitet inden for de forskellige forvaltningsområder.
3.6.6 the candidate countries should focus on strengthening nature protection legislation and ensuring that biodiversity is taken into account in the activities of different policy sectors.

det vil give et stærkt øget incitament til i praksis at få gennemført ambitiøse, men nødvendige eu-regler, og igen kan jeg her nævne nitratdirektivet, men også naturbeskyttelseslovgivningen og pesticidlovgivningen.
this will provide a much greater incentive to implement what are ambitious but necessary eu rules in practice, and in this context i would once again mention the nitrates directive, as well as the environmental protection legislation and legislation on pesticides.

ansøgerlandenes naturbeskyttelseslovgivning bør opdateres og direktiverne vedrørende "vilde fugle" og "naturtyper" inkorporeres i den nationale miljølovgivning, som det er sket i litauen.
nature conservation legislation in the candidate countries must be brought up to date and the habitats and birds directives must be incorporated as part of national environmental legislation, as has been done in lithuania.