Hai cercato la traduzione di neostigmin, neostigmin da Danese a Inglese

neostigmin
neostigmine

neostigmin og salte heraf g. neostigmin bromid (inn)
neostigmine and its salts e. g. neostigmine bromide (inn)

neostigmin (50 µg/kg)
neostigmine (50 mcg/kg)

49, 5 minutter for neostigmin.
after deep muscle relaxation, recovery took an average of around 3.0 minutes with 4 mg/ kg bridion, compared with around 49.5 minutes for neostigmine.

cisatracurium og neostigmin (50 µg/kg)
cis-atracurium and neostigmine (50 mcg/kg)

alternativer: bethanechol, neostigmin, cisaprid, erythomycin og andre prokinetiske stoffer
identification of alternatives: bethanechol, neostigmine, cisapride, erythromycin and other prokinetic substances.

anticholinesteraser, som fx neostigmin og pyridostigmin (bruges til behandling af muskelsvaghed) eller botulinumtoksin.
anticholinesterases such as neostigmine and pyridostigmine (used to treat muscle weakness), or botulinum toxin.

tiden fra begyndelsen af administreringen af sugammadex eller neostigmin til revertering af t4 / t1 ratioen til 0, 9 var:
the time from start of administration of sugammadex or neostigmine to recovery of the t4/ t1 ratio to 0.9 was:

bridion var mere effektivt end neostigmin til at forkorte den tid, det tog musklerne at vågne op igen, efter såvel moderat som dyb muskelafslapning fremkaldt af rocuronium eller vecuronium.
bridion was more effective than neostigmine in reducing the time it took for the muscles to recover, after both moderate and deep muscle relaxation using rocuronium or vecuronium.

sugammadex gav en hurtigere revertering af den neuromuskulære blokade induceret af rocuronium sammenlignet med revertering med neostigmin af den neuromuskulære blokade induceret af cisatracurium:
sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis-atracurium:

efter moderat muskelafslapning var den gennemsnitlige genopvågningstid mellem 1,4 og 2,1 minutter for 2 mg/kg bridion sammenlignet med 17,6 til 18,9 minutter for neostigmin.
after moderate muscle relaxation, the average time for recovery was between 1.4 and 2.1 minutes for 2 mg/kg bridion, compared with 17.6 to 18.9 minutes for neostigmine.

efter den sidste dosis af rocuronium eller vecuronium, ved genetablering til t2, blev 2 mg/kg sugammadex eller 50 µg/kg neostigmin administreret i randomiseret orden.
after the last dose of rocuronium or vecuronium, at the reappearance of t2, 2 mg/kg sugammadex or 50 mcg/kg neostigmine was administered in a randomised order.

efter den sidste dosis rocuronium eller vecuronium, ved 1-2 ptc, blev 4 mg/kg sugammadex eller 70 µg/kg neostigmin administreret i randomiseret orden.
after the last dose of rocuronium or vecuronium, at 1-2 ptcs, 4 mg/kg sugammadex or 70 mcg/kg neostigmine was administered in a randomised order.

bridion blev sammenlignet med neostigmin (et andet lægemiddel til ophævelse af virkningen af muskelafslappende midler) givet efter rocuronium eller vecuronium i den første undersøgelse og efter cis-atracurium (et andet muskelafslappende middel) i den anden undersøgelse.
bridion was compared with neostigmine (another medicine used to stop the effect of muscle relaxants) given after rocuronium or vecuronium in the first study and after cis-atracurium (another muscle relaxant) in the second.