Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beregningerne viser en nettostøtteintensitet på 29,4 %.
they indicated a net aid intensity of 29,4 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"nettostøtteintensitet": støttebeløb efter skat udtrykt i procent af de relevante omkostninger
"net aid intensity" means the discounted aid amount net of tax expressed as a percentage of the relevant costs;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"nettostøtteintensitet": støttebeløb efter skat udtrykt i procent af projektets støtteberettigede omkostninger
"net aid intensity" shall mean the aid amount net of tax expressed as a percentage of the project's eligible costs;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
støttebeløbet er på 574466 eur, hvilket svarer til en nettostøtteintensitet på 3,90 %.
the amount of aid is eur 574466, giving a net aid intensity of 3,90 %.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f) "nettostøtteintensitet": støttebeløb efter skat udtrykt i procent af projektets støtteberettigede omkostninger
(f) "net aid intensity" shall mean the aid amount net of tax expressed as a percentage of the project's eligible costs;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"nettostøtteintensitet": støttebeløb efter skat udtrykt i procent af de relevante omkostninger
"net aid intensity" means the discounted aid amount net of tax expressed as a percentage of the relevant costs;
"nettostøtteintensitet": støttebeløb efter skat udtrykt i procent af projektets støtteberettigede omkostninger
"net aid intensity" shall mean the aid amount net of tax expressed as a percentage of the project's eligible costs;
15 bruttoprocentpoint i områder, der er omfattet af artikel 87, stk. 3, litra a), forudsat at den samlede nettostøtteintensitet ikke overstiger 75 %.
15 percentage points gross in areas covered by article 87(3)(a), provided that the total net aid intensity does not exceed 75 %.
10 bruttoprocentpoint i områder, der er omfattet af artikel 87, stk. 3, litra c), forudsat at den samlede nettostøtteintensitet ikke overstiger 30 %, eller
10 percentage points gross in areas covered by article 87(3)(c), provided that the total net aid intensity does not exceed 30 %; or
i henhold til artikel 4, stk. 3, i smv-forordningen kan støtteloftet for smv’s investeringsprojekter i områder berettiget til regionalstøtte i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra a), forhøjes med 15 procentpoint nsÆ i forhold til den værdi, der er fastsat i det støttekort, kommissionen har godkendt, forudsat at den samlede nettostøtteintensitet til projektet ikke overstiger 75 %.
according to article 4(3) of the sme regulation, when smes undertake investment projects in areas which qualify for regional aid under article 87(3)(a) of the treaty, the maximum aid intensity for regional investment aid determined in the map approved by the commission can be increased by up to 15 percentage points gge, provided that the total net aid intensity for the project does not exceed 75%.