Hai cercato la traduzione di nogenlunde da Danese a Inglese

nogenlunde tilfreds
fairly satisfied

[☺: godt[: nogenlunde[: utilstrækkeligt
[☺: good[: moderate[: insufficient

iov, svarer nogenlunde tii
the following points, however, may be emphasized:

nogenlunde godt tilfreds [j
the lowest temperature was

nogenlunde ret tilfredse utilfredse
rather notatall dissatisfied satisfied

det ligger nogenlunde klart.
it is a fairly clear point.

vil forblive nogenlunde uændret?
to stay about the same

svarene har været nogenlunde ens.
the answer has been more or less the same each time.

lever nogenlunde op til jobbets krav
translate

det er nogenlunde det samme med eu.
it is somewhat similar with the european union.

samarbejdet mellem organisationerne fungerer nogenlunde.
cooperation between the organisations works reasonably well.

det er nogenlunde sådan, vi ser tingene.
that just about sums up our position.

tag tabletten på nogenlunde samme tid hver dag.
take the tablet at about the same time each day.

vi kan efter min mening være nogenlunde tilfredse.
we can, in my opinion, be reasonably satisfied.

beskæftigelsen faldt, mens produktiviteten var nogenlunde stabil.
employment went down, while productivity remained relatively stable.

Ønsketænkning blokerer for en bare nogenlunde ædruelig realisme.
a number of problems have been mentioned, but these are not the crucial ones.

5 27 37 30 2 høj nogenlunde lav slet ingen ved ikke
5 27 37 30 2 very quite not very not at all no reply

litak bør indgives på nogenlunde samme tidspunkt hver dag.
litak should be injected at about the same time each day.

de kan derfor begge købe råmaterialer til nogenlunde samme pris.
they therefore procure their raw materials at similar prices.

utilfreds ved ikke nogenlunde tilfreds meget tilfreds meget utilfreds
very satisfied