Hai cercato la traduzione di nogle visninger er dubbede på dubb... da Danese a Inglese

sekundære visninger er tilladt, såfremt de identificeres på en sådan måde, at de ikke kan forveksles med primære visninger.
secondary indications may be shown, provided that they cannot be mistaken for primary indications.

for konverterede visninger er de maksimalt tilladelige fejl som angivet i linje a i tabel 2.
in the case of a converted indication the mpes are as in line a of table 2.

under visningen er ikke god, navnlig på efteruddannelses- og voksenundervisningens område.
he left the assembly after his speech and you are talking about where he was then present.

lydtryksmålerens maksimale visning er det gyldige måleresultat.
the maximum sound level meter reading shall be taken as the test value.

en anden instans af% 1 kører allerede. vil du åbne endnu en instans eller fortsætte arbejdet i den samme instans? bemærk venligst at duplikerede visninger er skrivebeskyttede.
another instance of %1 is already running. do you really want to open another instance or continue work in the same instance? please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.

genindlæser den nuværende log, hvis du vil være sikker på at visningen er opdateret korrekt.
reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated.

& kivio; s hovedvindue indeholder en visning af det nuværende dokument. sidens kontur og marginer vises, ligesom et gitter. omkring denne visning er der vandrette og lodrette linealer. en værktøjslinje med værktøj er normalt placeret til venstre, og under dokumentvisningen findes en sidevælger. derunder er statuslinjen som viser musemarkørens nuværende position som et sted på siden.
& kivio; 's main window contains a view of the current document. the page outline and margins are shown, as is a grid. surrounding this view are horizontal and vertical rules. by default a tools toolbar is placed on the left-hand side and beneath the document view is a page selector. beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the page.