Hai cercato la traduzione di omprogrammering da Danese a Inglese

omprogrammering
reprogramming

omprogrammering af i 2015 – 2020
reprogramming of iter over 2015 – 2020

omprogrammering af eu's strukturfonde
reprogramming of european structural funds

medlemsstaternes holdning til fiuf-omprogrammering
member states’ views on fifg re-programming

sammenhæng mellem evaluering og omprogrammering
although improvements in terms of unemployment have been small relative to the uk as a whole, they should be seen in the context of a recent picture of decline in the principal social and economic indicators.

en omprogrammering er i gang for at give efru­projekteme mere vægt.
a reprogramming exercise concentrating more on erdf projects is under way.

omprogrammering af strukturfondene for at udnytte de bestående instrumenter
reprogramming structural funds to take advantage of existing instruments

ved årets udgang blev der vedtaget en omfattende omprogrammering.
a major reprogramming decision was taken at the end of the year.

fiuf-omprogrammering for at støtte flådetilpasning og sociale foranstaltninger
fifg reprogramming to support fleet adjustment and social measures

når der forekommer naturkatastrofer, er det muligt at foretage omprogrammering.
she has asked the services of the directorate-general for agriculture to discuss the arrangements with portuguese officials with regard to the disposal of the transferred stocks.

muligheden for omprogrammering er allerede fastlagt med de eksisterende bestemmelser.
current regulations already provide the facility for reprogramming.

forslaget kræver omprogrammering af det relevante udgiftsområde i de finansielle overslag
proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective

efter en omprogrammering blev 1998tranchen for fiskerisektoren udnyttet i selve portugal.
in the fisheries sector, following reprogramming, the 1998 instalment was committed for mainland portugal.

denne sidste væsentlige omprogrammering blev godkendt af kommissionen den 29. november.
this final substantial reprogramming was approved by the commission on 29 november.

kommissionen har hverken planer om en omprogrammering eller om en nedskæring af bevillingerne.
it is not the commission 's intention either to introduce reprogramming or to reduce funding.

vi taler også om omprogrammering af samhørighedsfondene eller strukturfondene til spanien eller galicien.
we are also talking about reprogramming the cohesion funds or structural funds allocated to spain or to galicia.

[x] forslaget kræver omprogrammering af de relevante poster i de finansielle overslag.
this proposal will entail reprogramming of the relevant heading in thefinancial perspective.

electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) ska försvåra otillåten omprogrammering.
electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) shall deter unauthorised reprogramming.

i henhold til artikel 23, stk. 1, kan kommissionen anmode om en omprogrammering:
according to article 23(1), reprogramming can be requested by the commission:

* fiuf tilgængelig efter omprogrammering. ** indtil 2004; for flåder fra eu’s randområder: indtil 2006.
* fifg aid available if re-programmed. ** up to 2004; for fleets in the outermost regions: up to 2006.