Hai cercato la traduzione di onderwijs da Danese a Inglese

onderwijs i
education i

europees platform voor het nederlandse onderwijs
europees platform voor het nederlandse onderwijs;

- ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap
- ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap (izglītības, kultūras un zinātnes ministrija)

vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (vf)
vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (vf);

nederlands vlaams accreditatieorgaan hoger onderwijs (nvao)
nederlands vlaams accreditatieorgaan hoger onderwijs (nvao);

nederlandse organisatie voor toegepast natuurwetenschappelijk onderwijs (tno)
nederlandse organisatie voor toegepast natuurwetenschappelijk onderwijs (tno);

i den videregående uddannelsessektor i nederlandene (hoger onderwijs) er
in the higher education sector in the netherlands (hoger onderwijs) there

nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (nuffic)
nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (nuffic);

03 uddannelsesprincipper op en educationopen educationöducation ouvertecvor,lrrl exnuüöeuo4istruzione apertaopen onderwijs educagäo abertaeducaciön abierta
13 language sciences w al is is c he sprachelangue galloiseoua)t)'uxri ylrtipocrlingua gallesewalisisk sprog welsh e taal lingua galesalengua galesa

på foranledning af hoge raad van het technisch en beroepssecundair onderwijs blev der udarbejdet et interuniversitært undersøgelsespro­jekt, benævnt profilprojektet.
courseware development aimed at remedying mismatches between oc­cupational requirements and training outcomes in the various forms of edu­cation.

de fleste udenlandske studerende i denne sektor af det videregående uddannel­sessystem er indskrevet ved hogescholen voor technisch onderwijs og ved en række kunstakademier.
detailed information is included on registration procedures.

den særlige form for international undervisning (internationaal onderwijs) er først og fremmest rettet mod kandi­dater fra udviklingslandene.
the special form of interna­tional instruction (internationaal onderwijs) is primarily di­rected to foreign graduates from developing countries.

- offentliga eller offentligfinansierade privatskolor för primärundervisning enligt lagen om primärundervisning (wet op het primair onderwijs),
- algharidust andvad riigikoolid või riiklikult rahastatavad erakoolid alghariduse seaduse ("wet op het primair onderwijs") tähenduses;

hoger pedagogisch onderwijs læreruddannelser til skoleundervis­ning på grund- og mellemtrinnet i almene og erhvervsorienterede fag (16 uddannelsesinstitutioner).
hoger pedagogisch onderwijs training of teachers for the lower and medium levels of schools in general and vocational subjects (16 insti­tutions).

hoger sociaalpedagogisch onderwijs uddannelser, der fører frem til an­svarsfulde stillinger inden for socialar­bejde, socialforsorg og rådgivning (26 uddannelsesinstitutioner).
hoger sociaal-agogisch onderwijs studies leading to responsible pos­itions in social work, public welfare and counselling (26 institutions).

derudover blev der stillet ændringsforslag til den dagældende folkeskole- (lager) og universitetsundervisning (hoger onderwijs).
"™ ^j ^^ a\ introduction of special legislation for vocational education j"^

enseignement universitaire/ universitair onderwijs: univer­siteternes udbud af studier til uddannelse af eksperter af top­kvalitet inden for forskning samt til udvikling og anvendel­se af videnskabelig indsigt.
enseignement universitaire/ universitair onderwijs: courses of study offered by universities to train top quality experts for research and for the develop­ment and the application of scientific knowledge.

det videregående uddannelsessystems opbygning der to typer videregående uddannel­sesinstitutioner: universiteter instelling voor wetenschappelijk onderwijs) og erhvervsorienterede videregående uddannelsesinstitutioner instelling voor hoger beroepsonderwijs).
organization of higher education are two types of higher education institutions: universities (instelling voor wetenschappelijk onderwijs) and careers-orientated higher education in­stitutions (instelling voor hoger beroepsonderwijs).

- i den nederlandsksprogede udgave aendres overskriften »a . theoretisch en technisch onderwijs« til »a . theoretisch onderwijs«,
- in the portuguese version, ´a. ensino teórico e técnico' is replaced by ´a. ensino teórico' and

agrégé de l'enseignement se­condaire inférieur/geaggre­geerde voor het lager secundair onderwijs: akademisk grad, der berettiger indehaveren til at undervise i ét eller flere fag på mellemtrinnet.
agrégé de l'enseignement se condaire inférieur/geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs: higher education degree entitling the holder to teach one or several subjects in lower secondary education.