Hai cercato la traduzione di overledningsforstyrrelser da Danese a Inglese

overledningsforstyrrelser sinusarytmi
cardiac conduction disorders

fortæl det til lægen, hvis du har en hjertefejl eller overledningsforstyrrelser i hjertet.
tell your doctor if you have a heart defect or conduction defect.

kardiel monitorerring anbefales ikke med undtagelse hos patienter med alvorlige overledningsforstyrrelser eller arytmier.
cardiac monitoring is not recommended except in patients with serious conduction abnormalities or arrhythmias.

· til patienter med sygt sinus-syndrom eller overledningsforstyrrelser (sinoatrialt blok, atrioventrikulært
· to patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block)

lacosamid skal anvendes med forsigtighed til patienter med overledningsforstyrrelser eller alvorlig hjertesygdom som f.eks. myokardieinfarkt eller hjertesvigt i anamnesen.
lacosamide should be used with caution in patients with known conduction problems or severe cardiac disease such as a history of myocardial infarction or heart failure.

til patienter med sygt sinus-syndrom eller overledningsforstyrrelser (sinoatrialt blok, atrioventrikulært blok) (se pkt.
to patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular

27 hjertesygdom og eksisterende overledningsforstyrrelser eller hos patienter, der får lægemidler, der er kendt for at forlænge pr- intervallet (sådan som verapamil eller atazanavir).
rare reports of 2nd or 3rd degree atroventricular block in patients with underlying structural heart disease and pre-existing conduction system abnormalities or in patients receiving drugs known to prolong the pr interval (such as verapamil or atazanavir) have been reported in patients receiving lopinavir/ ritonavir.

hos patienter, der får lopinavir/ritonavir, er der rapporteret om sjældne tilfælde af 2. eller 3. grads atroventrikulær blok hos patienter med underliggende strukturel hjertesygdom og eksisterende overledningsforstyrrelser eller hos patienter, der får lægemidler, der er kendt for at forlænge pr-intervallet (sådan som verapamil eller atazanavir).
rare reports of 2nd or 3rd degree atroventricular block in patients with underlying structural heart disease and pre-existing conduction system abnormalities or in patients receiving drugs known to prolong the pr interval (such as verapamil or atazanavir) have been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir.