Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
påskelørdag i år var antallet af sådanne butiksekspeditioner reduceret til to busser — og det var efter, at omtalte foranstaltninger var indført.
on easter saturday 1987 the number of such shopping expeditions was reduced to two coaches — that was after the introduction of this safeguard.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
påskelørdag 1997 havde jeg den store fornøjelse at besøge det europæiske hospital i gaza på den sidste dag, inden arbejderne forlod dette hospital, der havde været under opførelse siden 1990.
on easter saturday 1997 i had the pleasure of visiting the european hospital in gaza on the very last day before the workmen finally left- a hospital that has been under construction since 1990.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der var udelukkende tale om butiksrcjser med henblik på at hjemtage afgiftsfrie varer. for at vise hvor alvorlig situationen var og det omfang det fordrejede den normale handel, kan jeg nævne, at påskelørdag 1986 kørte i alt 70 busser over grænsen.
these were purely shopping expeditions to bring in duty free goods.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: