Hai cercato la traduzione di pengeoverførselstjenester da Danese a Inglese

pengeoverførselstjenester
money transfer services;

alle bankoverførsler og pengeoverførselstjenester skal være dækket i henhold til fortolkningsmeddelelsen
all credit transfers and money remittance services should to be covered in line with the interpretative note

gøre det klart, at vekselererforretninger og pengeoverførselstjenester er omfattet af direktivet;
to make it clear that bureaux de change and money transmitters are subject to the directive;

udtalelse om nye opgaver for Българска народна банка (bulgarian national bank) angående tilsyn med pengeoverførselstjenester
introduction of a licensing regime for entities providing money remittance services

eurosystemets centralbanker yder pengeoverførselstjenester i centralbankpenge til afviklingssystemer i pm-modulet eller i overgangsperioden og såfremt relevant til hjemmekonti.
the eurosystem cbs shall provide fund transfer services in central bank money to ancillary systems in the pm or, during the transition period and if applicable, on home accounts.

pengeoverførselstjenester, herunder internationale overførsler via eurogiro-systemet eller via en international postanvisning samt pengeoverførser i italien via postanvisninger.
money transfer services, including international funds transfer through the eurogiro system or by international money order and transfer of funds within italy by postal money order.

nogle finansielle aktiviteter, såsom pengeoverførselstjenester og betalingsformidling, kan bruges eller misbruges til hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme.
some financial activities, such as money transmission or remittance services, are more likely to be used or abused for money laundering or terrorist financing purposes.

pengeoverførselstjenester (nationale postanvisninger, internationale postanvisninger og western union-anvisninger udført på vegne af andre).
money transfer services (domestic money order, international money order and western union money order — performed on behalf of others),

eurosystemets centralbanker yder pengeoverførselstjenester i centralbankpenge til afviklingssystemer i pm-modulet med adgang via netværksleverandøren eller, i overgangsperioden og såfremt relevant, til hjemmekonti.
the eurosystem cbs shall provide fund transfer services in central bank money to ancillary systems in the pm accessed through the network service provider or, during the transition period and if applicable, on home accounts.

selv inden for eu, hvor de finansielle markeder i vid udstrækning er integrerede, er der betydelige forskelle fra det ene land til det andet med hensyn til, hvilke regler der gælder for pengeoverførselstjenester.
even within the eu with its largely integrated financial markets, the regulation of remittance services varies substantially from one country to another.

udtalelse om nye opgaver for Българска народна банка( bulgarians centralbank) angående tilsyn med pengeoverførselstjenester( con/ 2007/40)
opinion on the new tasks of Българска народна банка( bulgarian national bank) relating to the supervision of money remittance services( con/ 2007/40)

europa-parlamentet gav imidlertid i sin betænkning og beslutning fra marts 1999 udtryk for tvivl med hensyn til, hvorvidt en række specifikke aktiviteter, såsom vekselererforretninger og pengeoverførselstjenester, nu også helt klart falder ind under direktivet.
however, the european parliament in its report and resolution of march 1999 expressed doubts as to whether certain specific activities, such as those of bureaux de change and money remittance offices were clearly covered by the directive.

pengeoverførselstjeneste
remittance service