Hai cercato la traduzione di pleie barn i søns sted da Danese a Inglese

barn i førskolealderen
preschool child

tom er det yngste barn i sin familie.
tom is the youngest child in his family.

kashmir er og bliver et smertens barn i verdenspolitikken.
this also has implications for the union's internal territory.

til en person, der indmelder sit barn i en daginstitution.
it is payable from the date when the youngest child reaches the age of three until that child reaches the age of eight.

endvidere lider hvert syvende barn i europa af astma.
furthermore, in europe, asthma affects one child in seven.

i blodtransfusioner i heteroseksuelle i mor og barn i andre/ukendt
i homosexual / bisexual i i drug addict ι homosexual / bisexual / drug addict i haemophiliacs / coagulation disorders i

det står forældrene frit for at indskrive deres barn i en privat skole.
parents are free to enrol their children at a private school.

i frankrig sætter hvert år henved 6 000 mindreårige et barn i verden.
it must be pointed out in fact that in france, every year, nearly 6,000 minors give birth to a child.

i 15 familier 1 barn, i 3 familier 2 børn og i 1 familie 4 børn.
belgian population.

betingelsen om ægteskabets varighed bortfalder imidlertid, når der er født et barn i ægteskabet.
however, this condition of duration of marriage is waived if the marriage has produced at least one child.

alligevel har skovene været en slags" uægte barn" i fællesskabernes politik.
despite all of this, the forests have been a kind of 'poor relation' amongst community policies.

antallet lærere pr. barn i skolen er ganske vist et effektivitetsmål, som de facto anvendes.
the number of teachers per child in school is certainly a measure of efficiency which is in fact used.

abnormt lave koncentrationer af væske omkring barnet i livmoderen
abnormally low levels of fluid around baby in womb

betale nogen for at passe godkendt barnet i dagpleje­eget hjem mor
soil}tto!{paetenred paetenred

er de østrigske mænd totalt barnlige i forhold til kvinderne?
are austrian men totally childish compared to women?

»bagudvendt barnesæde« et fastholdelsessystem, bestemt til anbringelse af et barn i bagudvendende halvt liggende stilling.
‘infant carrier’ means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.

og så lige lidt græsk mytologi: zeus tog sin søn, herkules, med hen til hera. hera tog det lille barn i sin favn.
here's a little greek mythology for you...hercules, son of zeus, was taken in by hera. e baby was so malnourished that he immediately rushed to her breast.

for gruppe ii og iii skal lukkebeslaget være placeret således, at barnet i anordningen kan nå det.
for groups ii and iii the buckle shall be so placed that the child occupant can reach it.

disse spørgsmål er vigtige for velgørende organisationer i hele det forenede kongerige inklusive steder som chipping barnet i min egen valgkreds.
i will supplement these assessments in my explanation of vote.

nogle gange føler jeg mig som barnet i eventyret" kejserens nye klæder".
sometimes, i feel like the little girl in the story" the emperor' s new clothes".