Hai cercato la traduzione di prisstigningstakter da Danese a Inglese

imidlertid er der stadig store forskelle i medlemsstaternes prisstigningstakter. dog er der tale om
however, there are still considerable differences between the increases in each of the member states though the fact that inflation rates in ems countries have moved closer together is a positive development.

en neutral pengepolitik sikrer også det givne renteniveau og åbner endog i forbindelse med faldende prisstigningstakter mulighed for yderligere rentefald.
a neutral monetary policy also safeguards the level of interest rates and, if price increases decline, will even provide room for a drop in rates.

en neutral pengepolitik sikrer også det givne renteniveau og åbner endog, i forbindelse med faldende prisstigningstakter, mulighed for yderligere rentefald.
even in 1986 - a year in which a relatively high rate of growth can be achieved by utilizing spare capacity - growth will not exceed the 3.0% mark.

inden for euroområdet er prisstabilitet en realitet, og de samlede prisstigningstakter på under 2 % medfører ligefrem en deflatorisk udvikling i en del sektorer.
in the euro zone, price stability is a reality; in quite a few sectors, indeed, aggregate rates of price increase below two per cent are opening the door to deflation, but as soon as there is the slightest indication of economic recovery in the euro zone, the only way the ecb, with its blind fixation on price stability, knows how to respond is by raising interest rates.

her var det tyskland, der i 1980'erne som landet med de laveste prisstigningstakter og som den toneangivende økonomi i europa, i praksis satte stabilitetsmålet.
in the 1980s, the stability target was, in practice, set by germany, as a country with low price inflation and the largest domestic economy in europe.

prisstigningstakten i usa, som vi bliver sammenlignet med her, er mere end dobbelt så høj som hos os i den europæiske union.
the rate of price increase in the united states, with which we tend to compare ourselves, is more than twice as high as it is here in the european union.