Hai cercato la traduzione di produktionsforløb da Danese a Inglese

- seriefremstilling og korte produktionsforløb
long-run manufacturing plant

støtten har til formål at modernisere cotesi's produktionsforløb.
the purpose of the aid was to modernise cotesi's production process.

derefter på grund af det produktionsforløb, frihandelsbegrebet giver anledning til.
secondly, as a result of the rush for productivity which that free movement doctrine generates.

omkostninger i forbindelse med det normale produktionsforløb i virksomhederne er ikke støtteberettigede i henhold til dette stykke.
expenditure incurred in the normal production process in firms shall not be eligible under this paragraph.

hurtige ændringer i produktionsforløb samt ny teknologi er i hoj grad bestemmende for de krav, der stilles til medarbejderne.
rapidly changing production processes and new technolo­gies have a tremendous impact on work­ers' skill requirements.

i forbindelse med undersøgelsen blev der ikke konstateret produktionsproblemer, der hænger sammen med disse varer i det efterfølgende produktionsforløb.
the investigation did not point to any production problem linked to these downstream products.

7 på områder tilhørende frankrig og det forenede kongerige kan visse anlæg eller anlægsafsnit såvel som visse materialer indgå i produktionsforløb til forsvarets behov.
7 in the territories of france and the united kingdom some installations or parts thereof as well as certain materials are liable to be involved in the production cycle for defence needs.

de nationale centralbanker kan overføre faktiske data enten før det første produktionsforløb , såfremt ecb bekræfter at kunne modtage data , eller på andre tidspunkter i produktionsforløbene .
ncbs may transmit actual data either prior to the first production round , subject to the ecb 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds . article 17 payments statistics 1 .

gruppe 1: den forsikrede kan ikke længere deltage i et organiseret produktionsforløb, eller hans invaliditet er af erhvervsmæssig art, og han er ikke længere erhvervsegnet.
for anyone who was not insured before the year in which the claim was made, the pension is calculated on the basis of the average starting salary he or she would have been entitled to, given his or her qualifications, under a specific collective labour agreement or the general collective labour agreement of 1995.

hvor arbejdsgivere indgår frivillige aftaler, er det hovedsagelig, fordi de forventer, at disse vil sikre et problemfrit produktionsforløb, og fordi de onsker at motivere arbejdsstyrken.
in most countries there are pioneer agreements on information, consultation and training on environmental matters.

her undersøges anvendelse af informationsteknologi, for at produktionsforløbet kan rationaliseres, således at først og fremmest underleverandørerne kan inddrages rettidigt i produktionsforløbet osv.
this includes looking at the use of information technology to rationalize the production process, so that suppliers in particular can slot into the production sequence at the right time.