Hai cercato la traduzione di programmeringscyklussen da Danese a Inglese

derefter vil programmeringscyklussen være i overensstemmelse med de tre andre fonde.
after these dates, the programming cycle will be in line with the other three funds.

de socioøkonomiske partnere og civilsamfundet bør inddrages på et tidligt tidspunkt og i hele programmeringscyklussen.
the involvement of socio-economic partners and civil society needs to start early and be carried on during the whole programming cycle.

den har især ansvaret for at forberede følgende afgørelser fra kommissionen om de strategiske, flerårige skridt i programmeringscyklussen:
it shall have responsibility for preparing the following decisions of the commission regarding the strategic, multiannual steps within the programming cycle:

for mange af de ansatte i delegationerne er de ikkestatslige aktørers deltagelse for det mestebegrænsettil tjenesteydelser eller enkeltstående høringer på visse tidspunkter i programmeringscyklussen.
for many delegation staff, nsainvolvementis mostlylimitedto service delivery or to ‘one-shot’ consultations at certain momentsofthe programming cycle.

man vil fortsat bestræbe sig på at inddrage og høre modtagerne på et tidligt stadium i hele programmeringscyklussen, både på lokalt plan og på regelmæssige regionale møder.
early involvement and consultation of beneficiaries throughout the entire programming cycle will continue to be ensured both at local level and through the organisation of regular regional meetings.

med hensyn til vurdering og kontrol er den forudgående midtvejsvurdering og den efterfølgende vurdering, som de ved, blevet fuldstændig integreret i programmeringscyklussen for den nye periode 2000-2006.
on the subject of evaluation and monitoring, as you know the mid-term ex-ante or ex-post review was fully integrated into the programming for this new 2000-2006 period.

disse uafhængigeevalueringer tjener til at vurdere situationen med hensyntil gennemførelsen af programmerne/foranstaltningernemidtvejs i programmeringscyklussen og fremsætte henstillinger om ændringer af programmerne med det formål at forbedre effektiviteten og tage højde for ændredebehov og prioriteter på programområdet.
these evaluations should bebased on common guidelines and indicators for evaluatingrural development measures prepared by the commission in cooperation with the member states.these independent evaluations will assess progress inimplementation of programmes/measures at the mid-waystage in the programming cycle and make recommendations for amendments to programmes to improve performance or to respond to changing needs and prioritiesin the programme area.

for det første har vi en strategisk planlægnings- og programmeringscyklus, der sikrer en effektiv og rettidig virkeliggørelse af vores prioriteringer og samler vores ressourcer om disse opgaver.
firstly, we have a strategic planning and programming cycle ensuring an effective and timely delivery of our priorities and concentrating our resources on these tasks.