Hai cercato la traduzione di rammedokumentet da Danese a Inglese

de siger, at undersøgelsesproceduren om fritagelser fremover bør være en del af rammedokumentet.
so a lot of the amendments are simply updating the document as required because of the passage of time.

på dette topmøde vedtog parterne nye basisdokumenter, den politiske erklæring og rammedokumentet.
at this summit, new basic documents, the political declaration and the framework document, were approved.

rammedokumentet og den dermed forbundne politiske erklæring bliver vedtaget fredag i næste uge i helsinki.
the framework document and the political declaration connected with it are to be adopted on friday next week in helsinki.

de siger, at undersøgelsesproceduren om fritagelser fremover bør være en del af rammedokumentet. jeg er enig i dette princip.
they say that the review procedure on exemptions in the future should be tied into the framework document.

en række bilag med de tekniske bestemmelser og specifikke krav, der som følge af henvisningerne hertil i rammedokumentet bliver en integreret del af det internationale sundhedsregulativ.
a series of annexes describing technical provisions and specific requirements, which ‑ because of the reference in the framework part to the annexes ‑ will form an integral part of ihr.

der er ingen ændring af retningen; faktisk repræsenterer rammedokumentet fortsat en mere detaljeret fremlæggelse af de idéer, der er indeholdt i retningslinjerne.
industry and commerce require a highly developed infrastructure if they are to compete.

i det strategiske rammedokumentet, der skal tjene som referencegrundlag for medlemsstaterne, vil nøgleprioriteringerne for det europæiske år blive opstillet sammen med de mål, der er fastsat for året.
the sfd will act as a point of reference for member states, and will establish the key priorities for the european year alongside the objectives defined for the year.

jeg vil gerne se datoerne bibeholdt, og hvis de erstattes med rammedokumentet, vil der ske det, de grønne ønsker at se - og hvilket jeg i princippet er enig i.
i want to see dates left in and, if it is replaced by the framework document, what the greens want to see - which i agree with in principle - will then come to pass.

i hvidbogen foreslås det, at disse principper knæsættes i et rammedokument- f.eks. et charter eller en adfærdskodeks- således at alle de vigtigste aktører frivilligt forpligter sig til at overholde kommunikationsprincipperne.
the white paper proposes that these principles be enshrined in a framework document – a charter or perhaps a code of conduct – to which all the key players would commit themselves on a voluntary basis to agree on the principles for communication.