Hai cercato la traduzione di rapporteringsmetoder da Danese a Inglese

rapporteringsmetoder
reporting approaches

rapporteringsmetoder for beholdninger af værdipapirer uden en isin-kode
reporting approaches for holdings of securities without an isin code

luftfartstjenesteudøverens interne rapporteringsmetoder skal sikre og påvise, at verifikationsarbejdet udføres upartisk og uafhængigt.
the air navigation service provider must have in place reporting methods within the organisation which ensure and demonstrate impartiality and independence of judgement in relation to the verification activities.

den faktiske rapporteringspopulation skal levere den statistiske information i overenstemmelse med én af følgende to rapporteringsmetoder.
the actual reporting population must provide the statistical information in accordance with one of the following two reporting approaches:

assessoren og det tilknyttede personale skal kunne afgrænses organisatorisk og have rapporteringsmetoder, der sikrer deres upartiskhed
the assessor and its personnel is organisationally identifiable and has reporting methods which ensure their impartiality;

luftfartstjenesteudøveren skal have interne rapporteringsmetoder, der sikrer og påviser, at verifikationsarbejdet udføres upartisk og uafhængigt.
the air navigation service provider must have in place reporting methods within the organisation which ensure and demonstrate impartiality and independence of judgement in relation to the verification activities.

rapporteringsmetoder med henblik på at opfylde de statistiske rapporteringskrav , som fvc' erne er undtaget fra i henhold til artikel 5 , stk .
reporting approaches for the purpose of fvc statistics traditional securitisation refers to securitisations where the transfer of risk is achieved by the economic transfer of the assets being securitised to the fvc .

administrationspolitik - administrationens opbygning - graden af edb-anvendelse - rapporteringsmetoder - intern/ekstern kontrol
as has already been mentioned, this project aims at promoting the innovation and transfer of technology.

organet og dets personale skal være organisatorisk identificerbart og have rapporteringsmetoder inden for det foretagende, som det udgør en del af, som sikrer dets uvildighed og dokumenterer denne over for det relevante nationale akkrediteringsorgan.
the body and its personnel shall be organisationally identifiable and have reporting methods within the undertaking of which they form a part which ensure their impartiality and demonstrate it to the relevant national accreditation body;

der er behov for yderligere analyse for at bekræfte, i hvilket omfang disse fald skyldes den økonomiske krise, ændrede rapporteringsmetoder og/eller fremskridt inden for forebyggelse.
additional analysis is needed to verify to what extent these decreases are due to the impacts of the economic crisis, to modified reporting methods and/or to progress in term of prevention.

med forbehold af forhåndsgodkendelse fra og i overensstemmelse med den relevante nationale centralbanks instrukser, skal den faktiske rapporteringspopulation indberette statistisk information på grundlag af én af de to rapporteringsmetoder, som er angivet i bilag i, i overesstemmelse med definitionerne i bilag ii.
subject to the prior approval and in accordance with the instructions of the relevant ncb, the actual reporting population shall report statistical information on the basis of one of the two reporting approaches specified in annex i, in conformity with the definitions in annex ii.

rapporteringsmetode og genfindingsniveau skal oplyses.
the manner of reporting and the level of recovery must be reported.