Hai cercato la traduzione di rauma da Danese a Inglese

rauma
rauma

rauma/raumo
rauma

kommunerne uusikaupunki, pyhäranta og rauma
the municipalities of uusikaupunki, pyhäranta and rauma

det nye selskab kommer til at hedde valmet-rauma.
the new company will be called valmet-rauma.

kommissionen godkender fusionen mellem de to finske virksomheder valmet og rauma
commission clears merger between two finnish companies, valmet and rauma

formål: godkendelse af fusionen mellem de finske virksomheder valmet og rauma.
the commission has decided to authorise the merger between the finnish companies valmet and rauma.

finland har forelagt kommissionen dokumentation vedrørende kommunerne nystad, pyhäranta og rauma som værende frie for egtvedsyge (vhs).
finland has submitted to the commission documentation regarding the municipalities of uusikaupunki, pyhäranta and rauma being free from viral haemorrhagic septicaemia (vhs).

selskabet rauma er aktivt inden for design, samling og salg af maskiner til bearbejdning af træ, systemer og teknologi til fremstilling af træmasse, udstyr til stenknusning samt ventiler til brug i industrien.
rauma operates in the design, assembly and sale of logging machinery, pulp-processing technologies and sys tems, rock-crushing equipment and industrial valves.

denne zone omfatter: i nord-trøndelag amt, kommunerne meråker, frosta, leksvik, mosvik, verran; i sør-trøndelag amt, kommunerne Ørland, agdenes, rissa, bjugn, rennebu, meldal; i hordaland amt, kommunerne etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, momidtre gauldal, selbu; i møre og romsdal amt, kommunerne vanylven, sande, herøy, norddal, stranda, stordal, rauma, nesset, midsund, sandøy, gjemnes, tingvoll, sunndal, haram, aukra, eide; i sogn og fjordane amt, alle kommuner; i hordaland amt, kommunerne etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, modalen, fedje, masfjorden, bømlo; i rogaland amt, kommunerne hjelmeland, suldal, sauda, kvitsøy, utsira, vindafjord, finnøy; i vest-agder amt, kommunerne Åseral, audnedal, hægebostad, sirdal; i aust-agder amt, kommunerne gjerstad, vegårshei, Åmli, iveland, evje og hornnes, bygland, valle, bykle; i telemark amt, kommunerne drangedal, tinn, hjartdal, seljord, kviteseid, nissedal, fyresdal, tokke, vinje, nome; i buskerud amt, kommunerne flå, nes, gol, hemsedal, Ål, hol, sigdal, rollag, nore og uvdal; i oppland amt, kommunerne nord-fron, sør-fron, ringebu, gausdal, søndre land, nordre land; i hedmark amt, kommunerne nord-odal, eidskog, grue, Åsnes, våler, trysil, Åmot.
this zone includes: in nord-trøndelag county, the municipalities of meråker, frosta, leksvik, mosvik, verran; in sør-trøndelag county, the municipalities of Ørland, agdenes, rissa, bjugn, rennebu, meldal, in hordaland county, the municipalities of etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, momidtre gauldal, selbu; in møre og romsdal county, the municipalities of vanylven, sande, herøy, norddal, stranda, stordal, rauma, nesset, midsund, sandøy, gjemnes, tingvoll, sunndal, haram, aukra, eide; in sogn og fjordane county, all municipalities; in hordaland county, the municipalities of etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, modalen, fedje, masfjorden, bømlo; in rogaland county, the municipalities of hjelmeland, suldal, sauda, kvitsøy, utsira, vindafjord, finnøy; in vest-agder county, the municipalities of Åseral, audnedal, hægebostad, sirdal; in aust-agder county, the municipalities of gjerstad, vegårshei, Åmli, iveland, evje og hornnes, bygland, valle, bykle; in telemark county, the municipalities of drangedal, tinn, hjartdal, seljord, kviteseid, nissedal, fyresdal, tokke, vinje, nome; in buskerud county, the municipalities of flå, nes, gol, hemsedal, Ål, hol, sigdal, rollag, nore and uvdal; in oppland county, the municipalities of nord-fron, sør-fron, ringebu, gausdal, søndre land, nordre land; in hedmark county, the municipalities of nord-odal, eidskog, grue, Åsnes, våler, trysil, Åmot.